Comentarios del análisis de Tales from the Borderlands

Transistor2457Hace 9 años16

@DVinam7 
Mostrar cita
Siendo el español uno de los idiomas mas hablados del planeta me parece ridiculo que no se dignen a subtitularlo. Habrá que esperar a que la comunidad lo haga.
 Esa es la idea de ellos, que lo haga la comunidad como los anteriores juegos, sin tener que gastar ni un solo $ en nuestro idioma.

Ansar591

Expulsado

Hace 9 años17

Joder, ha salido una aventura grafica que acabamos de analizar en 3djuegos que es la bomba, todo bueno, personajes, trama, graficos, sonido... ¡Incluso te masajea los genitales!

Solo un pequeño pero, si no controlais la mezcla de arameo arcaico y protovasco aquitano que se habla en el titulo no lo disfrutareis.

Increible lo de los idiomas en las webs.
EDITADO EL 28-11-2014 / 12:26 (EDITADO 1 VEZ)

EvilGuy873Hace 9 años19

Lo que me parece increible es que la propietaria de la IP Borderlands permita que este juego salga solo en Ingles.

EvilGuy873Hace 9 años20

@HazukyRuben las versiones fisicas si al igual que pasa con las temporadas de TWD. Si lo descargas de las Stores viene en perfecto ingles.

APastor2563Hace 9 años21

@Ansar 
Mostrar cita
Joder, ha salido una aventura grafica que acabamos de analizar en 3djuegos que es la bomba, todo bueno, personajes, trama, graficos, sonido... ¡Incluso te masajea los genitales!

Solo un pequeño pero, si no controlais la mezcla de arameo arcaico y protovasco aquitano que se habla en el titulo no lo disfrutareis.

Increible lo de los idiomas en las webs.
Tiene más de un pero, como el que se deje tan de lado la exploración o rompecabezas. Y claro, avisamos de que está en otro idioma para que la gente que no lo entienda lo tenga en cuenta. Llamémoslo simplemente "labor informativa", que se supone que para eso estamos  
EDITADO EL 28-11-2014 / 16:45 (EDITADO 1 VEZ)

Transistor2457Hace 9 años22

@EvilGuy 
Mostrar cita
Lo que me parece increible es que la propietaria de la IP Borderlands permita que este juego salga solo en Ingles.
 Eso mismo me lo pregunto yo, del perfecto doblaje en castellano, a un juego que por tener no tiene ni subtitulos en Español, por no decir que los de TWD estaban en latino y tenia un monton de errores... Que manera de darle una patada en los ######  al Borderlands.

Petimini3718Hace 9 años23

A estas alturas que siga sorprendiendo que Telltale no traduzca sus juegos es perder el tiempo. No niego con esto que al menos unos subtitulos bien hechos no estarían de menos, pero estoy seguro que la compañia está muy informada de las quejas sobre el idioma.

Sherus14002Hace 9 años24

He leído el análisis muy rápido y puede que se me escape esto, pero....¿en este juego realmente nuestras decisiones cambian algo o solo hace desaparecer a un personaje y ya?

APastor2563Hace 9 años25

@Sherus 
Mostrar cita
He leído el análisis muy rápido y puede que se me escape esto, pero....¿en este juego realmente nuestras decisiones cambian algo o solo hace desaparecer a un personaje y ya?
Todavía es pronto para saber hasta qué punto la historia se modifica, como en cualquier juego de Telltale. Pero vamos, que cuando respondes ciertas cosas el juego te avisa diciendo "este personaje no olvidará esto", así que en el futuro... ¿quién sabe?

AtOmYx13184Hace 9 años26

No os preocupéis, StarNova al rescate!!! y lo que eso conlleva .

Setciencies3136Hace 9 años27

Pues me ha sorprendido, realmente no acababa de verlo y me alegra que de momento lo estén resolviendo bien. 

Para el idioma no tengo prisa pues no me interesa comprarlo ahora. Hasta que no estén todos los capítulos en un pack bien juntitos nada de nada. El formato episódico no es lo mío.

Dawfliz506Hace 9 años28

No digo que no haya que fomentar el aprendizaje de nuevos idiomas. Pero una saga que es multilenguaje con un doblaje genial y llegan los subnormales de Telltale con la licencia y no son capaces ni de hacer subtítulos, que menos.

Para mi esta compañía tiene una buena cruz por el buen cariño con el que ha tratado la saga Borderlands y a sus seguidores de otros idiomas mas allá del ingles. Yo lo veo una forma de tratar con desprecio a estos.

Por mi que esta gente no toque mas la saga.
EDITADO EL 28-11-2014 / 13:48 (EDITADO 1 VEZ)

Niggaps4madafaka735

Expulsado

Hace 9 años29

Telltale games se tiene que replantear lo del castellano no puede ser que nos discriminen de esta manera

Torino19689338Hace 9 años30

@Niggaps4madafaka 
Mostrar cita
Telltale games se tiene que replantear lo del castellano no puede ser que nos discriminen de esta manera
Por lo menos que lo haga por una vez porque todos sus juegos vienen con subtitulos en latino, a mi eso me saca de contexto en un juego

Niggaps4madafaka735

Expulsado

Hace 9 años31

@Torino1968 
Mostrar cita
@Niggaps4madafaka 
Mostrar cita
Telltale games se tiene que replantear lo del castellano no puede ser que nos discriminen de esta manera
Por lo menos que lo haga por una vez porque todos sus juegos vienen con subtitulos en latino, a mi eso me saca de contexto en un juego
 Yo estos juegos que son juegazos los juegos en pc porque gracias a dios existen modders que hacen un trabajo brutal en subtitularlo ellos si que son héroes.