En el reportaje de Meristation, donde han visto el juego en 1ra persona, apuntan: "Está descartado que vayan a aparecer talentos, actores o famosos en las voces de GTA V, que siguiendo la política de Rockstar, estarán [b]únicamente en inglés[/b], con subtítulos al resto de lenguas." Qué opinais? Yo creo que ya tocaba que nos doblaran al español, es una molestia tener que ir leyendo los subtítulos. Y ya no cuela eso de que por incapacidad técnica no podían debido a la cantidad de diálogos, otros sanbox si lo han conseguido. No se molestan, y todos nos aguantamos3 VOTOS
Mejor, el GTA es mil veces mejor en inglés y con subtitulos en español.4 VOTOSKlashfack39766
[i]Prefiero que sea así, la voz original en inglés es muy buena y me hubiera perdido voces tan míticas como la de John Marston.[/i]9 VOTOSTaitaa97Hace 11 años4
Una pena pero ya nos lo esperabamos1 VOTOHhkaal4167341Hace 11 años5
Eso estaba clarisimo -.-Artics5476Hace 11 años6
Pues a mi me parece puta basura esto. Para gente que no entiende el ingles esto es una patada en los huevos. Cuanta gente como yo no se a pegado 1 ostia con el coche cuando hablaban dentro y tenias que leer y conducir a la vez. Vamos para mi era tremendamente incomodo el leer y conducir. Tal vez el dicho de no puedes hacer 2 cosas a la vez si eres tio es cierto...5 VOTOSLukitamda2335Hace 11 años71 VOTOJorgexRaptor986773Hace 11 años8
Era de esperar.Y la verdad que yo y otros muchos lo preferimos con la voz original.Dementum-Wars9890Hace 11 años9
Pues menos mal. ¿Soy el único en este foro al que, en general, le gustan las versiones originales subtituladas al castellano?.6 VOTOSXaviputocrack67Hace 11 años10EDITADO EL 12-11-2012 / 18:30 (EDITADO 1 VEZ)
Pues a mi me parece bien......eso si.......que pongan unos SUBTITULOS GRANDES para no dejarme los ojos.2 VOTOSSaNx3z-6665593
Si todas las compañías fueran como Rockstar, no tendría que comprarme los juegos importados de USA para jugar con subtítulos en castellano y voces en inglés, porque los doblajes en España en videojuegos son malos excepto en algún caso (Las voces de Uncharted en castellano me encantan, por ejemplo). Solo hay que ver el último trailer de Far Cry 3 y llorar mientras lo oyes en inglés.1 VOTOElDaswer544Hace 11 años12
Es muy difícil ir manejando y leyendo los subtitulo al mismo tiempo jaja pero igual es mejor Ingles con subtitulo hasta en las películas prefiero!Dementum-Wars9890Hace 11 años13
SaNx3z-6665593O ver el tráiler de Metro 2033 en castellano, llorar y acto seguido buscarlo en ruso con subtítulos al castellano. Doblajes 100% buenos en castellano por desgracia hay muy pocos. El último doblaje que me agradó fue el de Crysis 2. Añado: Y el doblaje de Deus Ex: Human Revolution al castellano también es bueno.@SaNx3z-666Mostrar citaSolo hay que ver el último trailer de Far Cry 3 y llorar mientras lo oyes en inglés.EDITADO EL 12-11-2012 / 20:08 (EDITADO 1 VEZ)
Dementum-Wars9890Hace 11 años15No, no eres el único. Aunque creo que sí eres de los pocos...@Dementum-WarsMostrar citaPues menos mal. ¿Soy el único en este foro al que, en general, le gustan las versiones originales subtituladas al castellano?.
Ya, soy un poco rarito en este sentido x'DDDDDD. Cuando jugué al ya mencionado Metro 2033 me lo pasé con voces en ruso y textos en castellano.@SaNx3z-666Mostrar citaNo, no eres el único. Aunque creo que sí eres de los pocos...
Hay 37 respuestas en Confirmado. No vendrá doblado al español, del foro de Grand Theft Auto V. Último comentario hace 10 años.