Far Cry 3 - Trailer Argumental

S-spiegel15220Hace 11 años96

@Torino1968 
Mostrar cita
Por fin veo un trailer en Español! y que voces!! espectaculares

tanto las voces como el trailer se merecen un aplauso, ya me estoy pensando en hacerme con el juego

P.D. ¿que las voces rompen las atmósfera? con vosotros si que iba bien el cine y la industria del doblaje...

En fin, sencillamente espectacular
No es problema de los actores de doblaje, es simplemente que sus voces no terminan de encajar con los personajes. Los dobladores de Vaas y Buck son excelentes profesionales (el de Vaas es la voz habitual de Leonardo DiCaprio, ahi es nada), lo que ocurre es que les han dado unos papeles que no les van nada

No hay más que escuchar a Buck en V.O. con su acento australiano cerrado y "cazallero" para ver que el doblador de Ezio, por muy bueno que sea, no le hace ninguna justicia al personaje

RoranMartillazos28Hace 11 años97

PINTAZA   

Danics1992132Hace 11 años98

Dios si el doblaje español fuese la mitad de la mitad de bueno que el inglés... que pena joder, tendré que quedarme con la V.O. con subtitulos pero es que el vaas español parece recien sacado de la facultad con esa vocecilla, el inglés si que lo paaaarte!

Elsanto2611195Hace 11 años99

El trailer estuvo de la hostiaaaaa      lo unico que no me gusta es el doblaje, me lo voy a comprar en ingles con subtitulos 

Joacoguns383

Expulsado

Hace 11 años100

@Brincacharcos 
Mostrar cita
@Firgas14 
Mostrar cita
[b]Atentos de este seguro GOTY que dará mucho que hablar... [/b]




SEAMOS RELISTA ES UN JUEGO EXEPCIONAL tiene lo suyo pero no GOTY  aclaro amo el juego ya tengo pagado toda mi preventa
y para ti quien es goty? este junto con dishonored , hitman,borderands 2 y assassins creed 3 se merecen el goty lejos

FrishenN231546Hace 11 años101

Ay que aceptar q tiene buena pinta asi que aunque sea lo alquilare para probarlo 
EDITADO EL 08-11-2012 / 05:30 (EDITADO 1 VEZ)

Fabiancitos8710Hace 11 años102

Vaas a cagarte       

Mayxel311Hace 11 años103

NOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!! odio el doblaje que le han puesto a Vaas, el de los demas me importa un pepino, pero el doblaje de Vaas... hay la han cagado. Se cargan la personalidad y la locura que transmitía el personaje de un plumazo. Espero que se pueda poner con subtitulos y V.O.

    Por lo demas, el juego tiene una pinta increible. Deseando que llegue la fecha para pillarlo 

Mayxel311Hace 11 años104

No puedo poner videos y enlaces aun pero os dejo esta direccion por aqui a ver si os gusta más ese doblaje de Vaas.
http://www.youtube.com/watch?v=K855a0xwI0w
EDITADO EL 08-11-2012 / 12:06 (EDITADO 6 VECES)

Verdad2012128Hace 11 años105

Muchos me criticaran por este mensje, pero mi deber como gamer es avisar que es un calco de la segunda parte, sólo un poco mejor en las misiones
principales, pero en lo demas es puro aburrimiento, yo no lo compraria hasta estar seguro que no es un calco de la segunda parte, y hasta donde yo se es en un 90% igual al segundo.
pd: ojala me equivoque
EDITADO EL 08-11-2012 / 12:52 (EDITADO 1 VEZ)

Xineseman25741Hace 11 años106

@S-spiegel 
Mostrar cita
@Torino1968 
Mostrar cita
Por fin veo un trailer en Español! y que voces!! espectaculares

tanto las voces como el trailer se merecen un aplauso, ya me estoy pensando en hacerme con el juego

P.D. ¿que las voces rompen las atmósfera? con vosotros si que iba bien el cine y la industria del doblaje...

En fin, sencillamente espectacular
No es problema de los actores de doblaje, es simplemente que sus voces no terminan de encajar con los personajes. Los dobladores de Vaas y Buck son excelentes profesionales (el de Vaas es la voz habitual de Leonardo DiCaprio, ahi es nada), lo que ocurre es que les han dado unos papeles que no les van nada

No hay más que escuchar a Buck en V.O. con su acento australiano cerrado y "cazallero" para ver que el doblador de Ezio, por muy bueno que sea, no le hace ninguna justicia al personaje
Totalmente de acuerdo.
Con el resto estoy contento. Pero con Vaas y Buck.
Bueno, a Vaas ya lo habia oido y tan malo ya no me suena pero POR DIÓS. ¿Buck?
En V.O. ese tio es la caña. En Español(pese a tener la impresionante voz de Ezio) es un tio mas.
Creo que por otro no, pero por Buck me voy a jugar el juego en V.O.
Lo que me jode es que el resto de personajes tienen un buén reparto de voces pero por diós, Vaas y Buck son el alma del cotarro. 
Lo mejor? Jugar en español con la voz de Buck es ingles  
Pero creo que aún así lo jugaré en español para darle una oportunidad. Y como lo volveré a jugar la segunda ronda la haré en V.O. subtitulada .

Torino19689338Hace 11 años107

@S-spiegel 
Mostrar cita
@Torino1968 
Mostrar cita
Por fin veo un trailer en Español! y que voces!! espectaculares

tanto las voces como el trailer se merecen un aplauso, ya me estoy pensando en hacerme con el juego

P.D. ¿que las voces rompen las atmósfera? con vosotros si que iba bien el cine y la industria del doblaje...

En fin, sencillamente espectacular
No es problema de los actores de doblaje, es simplemente que sus voces no terminan de encajar con los personajes. Los dobladores de Vaas y Buck son excelentes profesionales (el de Vaas es la voz habitual de Leonardo DiCaprio, ahi es nada), lo que ocurre es que les han dado unos papeles que no les van nada

No hay más que escuchar a Buck en V.O. con su acento australiano cerrado y "cazallero" para ver que el doblador de Ezio, por muy bueno que sea, no le hace ninguna justicia al personaje
Las cosas se pueden empezar así

Mi mensaje solo iba para esos que dicen que el "doblaje es una mierda" cuando no, no lo es, si vamos por la forma fácil y sin saber pues no, se pueden decir las cosas bien, como has dicho tu, que por ejemplo, el doblaje es bueno, y no es el problema, el problema son las voces, eso, es totalmente respetable, y por supuesto me parece bien que haya gente que diga que no le pega a tal y bueno, eso se respeta

lo que no se puede respetar es que uno diga "vaya mierda de doblaje, no hay sentimientos" cuando los que están en ese juego, son profesionales de una talla alta, y los conozco (no en persona, si no por su trabajo)

Por ejemplo la "voz de Ezio" es Luis Reina, un autentico profesional, y la de Vaas es David Robles, otro gran profesional, como tu has dicho y los que le conocen

Y claro, es totalmente respetable, no le van, se entiende perfectamente, yo eso lo respeto totalmente, pero ya sabes lo que no respeto, es la ignorancia de hablar sin tener ni idea y decir que está mal hecho cuando el trabajo de ellos es DIGNO, y lo hacen estupendo

S-spiegel15220Hace 11 años108

@Torino1968 Es eso simplemente, que el reparto ha fallado en dos personajes importantes del juego al escoger voces que no les pegan. Son dos magníficos dobladores, pero Vaas y Buck necesitaban otro tipo de tonalidad... también influye el hecho de haber visto el resto de videos en VOS, ahora de repente lo ves en castellano y te choca 

El doblaje parece que será muy bueno, pero la elección de voces no es la más apropiada en algunos personajes. Por ejemplo, de las voces de Citra, el doctor Eindhart, o la novia de Jason, nadie se ha quejado; sencillamente funcionan y encajan con los personajes

Thie808Hace 11 años109

[b][i]"OMG...".[/i] [spoiler]OMG!!![/spoiler]

[color=brown]-Historia[/color]
[color=red]-Argumentos[/color]
[color=green]-Personajes[/color]
[color=blue]-Variedad[/color]
[color=yellow]-Gráficos[/color]
[i][size=11]"Todo en uno!".[/size][/i]

Diooos! Esto.., esto hay que comprarlo..., hay que comprarlo... sí. Compra obligatoria!

"...Aun que no tengas dinero, tienes que comprarlo de todos modos... No tienes dinero? Vendes tu riñón izquierdo y ya tienes ahí el juego entre las manos..."  [spoiler]     ...[/spoiler][/b]

Atlas514Hace 11 años110

Vaya titulos de calidad están saliendo ultimamente; Assassin Creed 3, Resident Evil 6 entre otros, y ahora el FarCry 3 que tiene una pinta tremenda.

Battlefieldmania84Hace 11 años111

@Spaininvader 
Mostrar cita
Ubisoft se a lucido este ano,para mi la mejor compañia del año  mas de una compañia deveria aprender
tienes razón lo primero que he pensado ha sido que se ha lucido este ano porque vaya mi**da de doblaje...