Mass Effect 3 - Live Action Trailer

Hibaridelanube3677Hace 12 años32

Ya no se como calificar a este juego, no me quedan superlativos, ya solo hay que esperar al dia 9 nada mas.

Sombra33660Hace 12 años33

@Izotzuhure 
Mostrar cita
@Sombra33 
Mostrar cita
hombre para gustos los colores. a mi me gusta el rojo   . en mi opinion los juegos deberian de venir doblados al idioma del pais, ya sabemos que hay casos que no sera asi, pero en el caso de España que es un pais que el doblaje va mejorando , para mi es inprescindible que vengan doblados le dan mas ambiente a la historia y hace que vivas mejor el argumento.te pondria como ejemplo grandes juegos doblados como metal gear solid 1, dead space 2 ,y weno algun call duty o batfield bad company, y el inmejorable uncharted. que para tu gusto deberia de venir en ingles pues no te lo discuto si posees un ingles fluido y casi no has de leer te envidio, pero el nivel de ingles del pais en bastante bajo, yo me incluyo en el saco de los que no entienden ni la mitad, los juegos para mi han de venir doblados, es un coste en produccion e inversion, pero un buen juego y si esta bien doblado gana puntos de buena manera.luego esta la opcion que si eres muy fan o hablas varios idiomas el tema de la multilengua y eliges el idioma al cual quieres jugar,

de todos modos es un juego tan bueno que aunque venga sin doblar vendera lo mismo. es la ventaja de hacer bien un juego.
El principal motivo de que España esté a la cola de Europa en conocimientos en inglés - además del bajo nivel en las escuelas - es porque no se incentiva su uso sino que todo lo que nos llega de fuera se dobla y se traduce haciendo que no estemos acostumbrados a cosas en versión original. Es algo que se impulsó hace casi medio siglo y no se ha querido salir de ahí. Ello ha dado que tengamos unos dobladores de gran nivel, lo cual no es malo, y que podamos disfrutar cómodamente de muchas producciones, pero no estaría de más presentar la otra cara de la moneda. Puede que el español sea uno de los idiomas más hablados del mundo pero la globalización quiere - por ahora - que el inglés sea mayoritario e impulsar su uso debería de ser imperativo. 

Y da igual la cantidad de líneas de diálogos que posean otros juegos - las de Mass Effect son gran cantidad - perdernos a voces tan impresionantes como Martin Sheen o Carrie-Anne Moss puede ser doloroso. Y al final cuando existen tantos personajes lo que ocurre es que los más recurrentes tienen buenos doblajes y el resto son pésimos.  

Con una docena de personajes se puede hacer, con más de medio centenar la cosa flojea.
no hay replica posible ante lo expuesto  , tienes toda la razon, pero tambien existe la otra realidad que es que los españoles somos muy malos o muy vagos para aprender idiomas , tambien con esto que expones , en los primeros videojueos que venian a españa, venian sin doblar ni traducir , y tampoco aprendimos ingles, solo aprendimos el nivel basico para pasar los niveles,aun asi sigo con mi idea que prefiero escuchar a  leer y el que quiera usar el dialogo original, pues que use el multilenguanje, pero weno no desviemos el tema, y el tema es que es un juegazo venga o no doblado . un saludo tio .

Hollenbeck89269Hace 12 años34

@Jormundgander 
Mostrar cita
El tráiler cuenta las noticias en español... 
Pero luego no nos viene ni doblado a nuestro idioma. Supongo que ahora ya tienen excusa para no doblarlo, no? 
Si España es la 1a en sucumbir a la invasión, para qué doblarlo. Me parece un feo muy grande por parte de la compañía, como de costumbre.
Pos si no lo doblan, en primer lugar es porque no les sale rentable traducir las miles y les de frases que trae el juego ._.

Kriminal320Hace 12 años35

Si,ya se que debemos "take the earth back",pero casi toda la promocion de este juego esta teniendo mucha hincapie en la accion desmadrada (Como si se tratara de la nueva entrega de Call of Duty...o Gears of war...)..
Acepto tambien que las imagenes de destruccion masiva y ejercitos universales chocando son apoteosicas,pero espero por la luz de la computadora que me ilumina que el juego me ofrezca una experiencia mas cercana al Mass Effect original.

Danda19718Hace 12 años36

Apocalipsis ovni

Elmakina77849Hace 12 años37

@Assasins10 
Mostrar cita
Casi el siglo 22 y la tierra sigue igual que ahora? 
¿Que te esperas? Coches voladores y delorean para viajar al futuro?

Iivaan94994Hace 12 años38

Minuto 0:25, escalofriante...

TheCake-is-a-lie3988Hace 12 años39

@Assasins10 
Mostrar cita
Casi el siglo 22 y la tierra sigue igual que ahora? 
¿Nunca has visto esas películas de mediados del siglo XX que ponen ya al principio del XXI con coches voladores y demás? Pues eso.

INSURGENTE7202Hace 12 años40

Gran trabajo. No se puede pedir mucho más a la recreación del universo Mass Effeniano.

FlownXP19310

Expulsado

Hace 12 años41

No he jugado a la triologia... Pero este video me ha puesto los pelos como escarpias 

Colorwar4886Hace 12 años42

@Hectorshepard 
Mostrar cita
@Polloasesino 
Mostrar cita
A mi no me ha gustado el trailer, y espero por dios que no doblen nunca esta saga
pero que mas te da que lo doblen,que lo pongan en castellano con la opcion de verlo en VO.
Quien quiera en castellano,y quien no en ingles.Los doblajes de skyrim,uncharted,heavy rain,god of war...no estan mal.
Asi todos contentos.
Sí ,y  mejor con Kinect ,  dando ordenes en chapuzinglés ...     

Colorwar4886Hace 12 años43

@Hollenbeck89 
Mostrar cita
@Jormundgander 
Mostrar cita
El tráiler cuenta las noticias en español... 
Pero luego no nos viene ni doblado a nuestro idioma. Supongo que ahora ya tienen excusa para no doblarlo, no? 
Si España es la 1a en sucumbir a la invasión, para qué doblarlo. Me parece un feo muy grande por parte de la compañía, como de costumbre.
Pos si no lo doblan, en primer lugar es porque no les sale rentable traducir las miles y les de frases que trae el juego ._.
Cómorr ?? ...pobrecitos , si al final me darán lástima y todo, ... seguro que conducen un Renault 5...
...........lo que hay que oir  

Lokilokillo993Hace 12 años44

Ummmmmta...... la MEGA ENVICIADA que me voy a dar con este mass effect 3.


se imaginan que EA hiciera una trilogia (en película animada) como los vídeos que últimamente hemos visto.  

Reiniat738Hace 12 años45

@Kriminal 
Mostrar cita
Si,ya se que debemos "take the earth back",pero casi toda la promocion de este juego esta teniendo mucha hincapie en la accion desmadrada (Como si se tratara de la nueva entrega de Call of Duty...o Gears of war...)..
Acepto tambien que las imagenes de destruccion masiva y ejercitos universales chocando son apoteosicas,pero espero por la luz de la computadora que me ilumina que el juego me ofrezca una experiencia mas cercana al Mass Effect original.
Si pero al fin y al cabo siempre que ves a Shepard lo ves en medio de un monton de escombros disparandole a uno o dos cascarones mientras el mundo se acaba encima de él. Tengo la sensacion de que los de EA exageraron un poquito con lo de aniquilacion total y nos hicieron sentir como si Shepard no fuese mas que otro pedazo de carne en ese pedazo de tierra que es la Tierra.

Rasell26Hace 12 años46

0:25 "aprovechemos lo que nos queda"; 0:33 "Where's your God now?"

 Muchos opinan que hubiese sido épico ver a Mark Vanderloo como Shepard, pienso igual....pero que sería? su cara con la voz de Meer? , en un juego pienso que está bien, pero ya en una película sería algo como medio....nose...triste  

- Oh si queremos que representes a uno de los personajes más importantes en la historia de los videojuegos.
- Genial! cuando me envían el libreto? 
- No, los fans sólo quieren oír a Mark Meer.
- Oh....emm...."okey meme".

Hollenbeck89269Hace 12 años47

@Colorwar 
Mostrar cita
@Hollenbeck89 
Mostrar cita
@Jormundgander 
Mostrar cita
El tráiler cuenta las noticias en español... 
Pero luego no nos viene ni doblado a nuestro idioma. Supongo que ahora ya tienen excusa para no doblarlo, no? 
Si España es la 1a en sucumbir a la invasión, para qué doblarlo. Me parece un feo muy grande por parte de la compañía, como de costumbre.
Pos si no lo doblan, en primer lugar es porque no les sale rentable traducir las miles y les de frases que trae el juego ._.
Cómorr ?? ...pobrecitos , si al final me darán lástima y todo, ... seguro que conducen un Renault 5...
...........lo que hay que oir  
Joer , que solo menciono la razón que he podido averiguar , aparte k no es solo traducirlo a un idioma si no en varios, dependiendo de la región