Los autores de Hellblade responden a acusaciones de sustituir actores de voz por inteligencia artificial

Andressg951695Hace 1 año1

Joder que tengan que salir a explicar esto... vaya tela.. pero viendo el panorama últimamente no me debería extrañar que haya gente así 

Namsel13580Hace 1 año2

Ni que la IA hoy en día pudiese actuar al mismo nivel y quedar realista. Es imposible reemplazar una actuación humana como para que la gente tenga que cuestionarlo.
Ahora bien, dentro de unos 5 años ya veremos…

Carlichupon17629Hace 1 año3

Podría ser util con actores de doblaje legendarios ya fallecidos, como Constantino Romero...

Marshall-Banana5582Hace 1 año4

Genial, me alegro de que lo aclaren. Le tengo unas ganas brutales a este juego

Gonxa338Hace 1 año5

Al final en el futuro muchas profesiones se acabarán perdiendo, sustituyéndose por otras, es ley de vida. En cuanto al tema del doblaje, que usen actores reales o IA para mi es indeferente en el sentido jugable, pero apoyaré sin duda si usan a actores reales. La verdad es que hay voces que merece la pena recuperar aunque sea con IA, las voces de Constantino Romero (Terminator) o Pepe Mediavilla (Morgan Freeman) deberían estar en un museo, y si se pudieran usar (y pagar a sus familias su uso) mucho mejor.

Dethsider2473Hace 1 año6

Lo que ha pasado:

- 1 persona pregunta amablemente por Twitter si se están planteando recurrir a IA para voces.

Titular de 3DJuegos:

- [b]"RESPONDEN A ACUSACIONES".[/b]

Volkoloko3630Hace 1 año7

Ellos veran lo que hacen con su juego no?

WesleySneijder515Hace 1 año8

@Dethsider 
Mostrar cita
Lo que ha pasado:

- 1 persona pregunta amablemente por Twitter si se están planteando recurrir a IA para voces.

Titular de 3DJuegos:

- [b]"RESPONDEN A ACUSACIONES".[/b]
Las acusaciones no son del usuario que les ha preguntado, son de mensajes que han ido saliendo en redes estos días criticando a estudios que hacen uso de esto

Eriol9977Hace 1 año9

Hace ya años Microsoft nos lanzó una encuesta a los que estábamos como insiders tanteando el doblaje por IA. Además recuerdo que era una encuesta bien larga sobre ello.

Quizás no tenga nada que ver con este caso, pero que las empresas tienen en mente poder ahorrarse un futuro doblajes usando voces por IA es algo real.

Arcak5189Hace 1 año10

@WesleySneijder 
Mostrar cita
@Dethsider 
Mostrar cita
Lo que ha pasado:

- 1 persona pregunta amablemente por Twitter si se están planteando recurrir a IA para voces.

Titular de 3DJuegos:

- [b]"RESPONDEN A ACUSACIONES".[/b]
Las acusaciones no son del usuario que les ha preguntado, son de mensajes que han ido saliendo en redes estos días criticando a estudios que hacen uso de esto
¿Nos roban el trabajo?

A ver, fuera bromas, ya es jodido ser actor de doblaje para que ahora venga una IA a quitarle las pocas oportunidades que hay...

Pordeciralgo141Hace 1 año11

@Eriol99 
Mostrar cita
Hace ya años Microsoft nos lanzó una encuesta a los que estábamos como insiders tanteando el doblaje por IA. Además recuerdo que era una encuesta bien larga sobre ello.

Quizás no tenga nada que ver con este caso, pero que las empresas tienen en mente poder ahorrarse un futuro doblajes usando voces por IA es algo real.
Esto mismo venía a responder, yo también hice esa encuesta. No sé si será este caso en concreto o no, pero desde luego Microsoft lleva mucho tiempo detrás del doblaje por IA.

Por otro lado, también hay que tener cuidado con las traducciones en estos casos. Me explico: cuando alguien pregunta en inglés a Ninja Theory por el doblaje, se está refiriendo al doblaje original en inglés. Cuando Ninja Theory responde, dice que por supuesto se hará con actores reales... en inglés. Para el resto de idiomas, ya veremos. De hecho, aquella encuesta a los insiders hacía referencia a doblajes por IA par idiomas que, por la razón que sea, no tuviesen doblaje por actores.

Básicamente, la idea de Microsoft era: doblaje con actores en inglés, y para el resto de idiomas generados por ordenador, basados en la emoción y entonación del doblaje inglés. Es decir, la IA no es simplemente traductora de frases, sino que interpreta el sentido del original para generar los idiomas doblados. No sé qué tal saldrá, pero desde luego es interesante.

Isma8226820Hace 1 año12

No veo el problema en usar IA para generar voces. Imaginemos juegos de mundo abierto con miles de voces diferentes... lo logico es hacerlo con Ia y no con actores reales.

Fable28133Hace 1 año13

@Dethsider

Te equivocas. Las acusaciones no vienen de esa persona.
Parte de la prensa como vandal puso una noticia hace un par de días diciendo que ninja theory estaba utilizando IA para las voces, y la gente en comentarios pusieron a parir a ninja theory como si fueran a sustituir las voces humanas por la IA, y no sólo vandal, si no más parte de la prensa lo hizo.

De ahí viene lo de las acusaciones.

Miguline2422Hace 1 año14

Lo de las voces es normal, es como las animaciones, muchas veces utilizas animaciones de mixamo, para poder trabajar con los personajes en el juego y trabajar la jugabilidad ya cuando las animaciones estan listas pues las empiezas a sustituir, tambien es como los escenarios formados por cubos, aunque en el futuro quizás simplemente tu tengas que meter tu voz, y la IA te cambia no solo tu voz sino que podría mejorar tu actuación, todas estas cosas y tiene pinta de que esto no este lejos.

Soytufinrati673244

Expulsado

Hace 1 año15

Mensaje eliminado a petición del autor.
EDITADO EL 26-09-2022 / 14:00 (EDITADO 1 VEZ)