Comentarios del análisis de Black Mirror

Busterload1243Hace 6 años16

Mensaje eliminado por moderación.(Comentario ofensivo)

UnicornioTime10786Hace 6 años17

@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Eso que has dicho tiene poco sentido. Muy poco además, ¿sabrías decirme de donde es Tracer solamente mediante el acento qué tiene en castellano? No lo creo.

DRR214833Hace 6 años18

@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
No, no ha dicho que un juego sea mejor que otro por estar traducido al castellano, ha dicho que es inadmisible que en España salgan juegos sin traducirse (ya ni hablamos de doblarlo) al castellano, y razón no le falta. 

Y te lo dice alguien que sabe inglés pero que prefiere jugar a los videojuegos o ver las películas en su idioma materno.

Busterload1243Hace 6 años19

@UnicornioTime 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Eso que has dicho tiene poco sentido. Muy poco además, ¿sabrías decirme de donde es Tracer solamente mediante el acento qué tiene en castellano? No lo creo.
Ah?

Manaken7144Hace 6 años20

@Busterload 
Mostrar cita
@UnicornioTime 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Eso que has dicho tiene poco sentido. Muy poco además, ¿sabrías decirme de donde es Tracer solamente mediante el acento qué tiene en castellano? No lo creo.
Ah?
Habla de que en Overwatch se disfruta mas en ingles por las voces y el acento de los personajes.

Busterload1243Hace 6 años21

@Manaken 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@UnicornioTime 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Eso que has dicho tiene poco sentido. Muy poco además, ¿sabrías decirme de donde es Tracer solamente mediante el acento qué tiene en castellano? No lo creo.
Ah?
Habla de que en Overwatch se disfruta mas en ingles por las voces y el acento de los personajes.
Ah esta bien, si...GTA considero que también se disfruta mas en ingles, pero por lo menos viene con subtitulos, mi critica y enojo es hacia esos juegos que ni siquiera vienen subtitulados al español

LinksAwakening264Hace 6 años22

@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Menuda chorrada acabas de soltar.
Si eres bilingüe vas a disfrutar de un juego igual esté en inglés o en español. Es más, casi siempre los disfruto más en inglés porque los doblajes al español que tienen los juegos aquí son bastante malos (y aunque los hay decentes, siempre es mejor el doblaje en inglés, pues tiene más presupuesto).
Lo que pasa es que no tienes ni idea de inglés y hablas sin saber.

SoloExtremo-654

Expulsado

Hace 6 años23

@Manaken 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@UnicornioTime 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Eso que has dicho tiene poco sentido. Muy poco además, ¿sabrías decirme de donde es Tracer solamente mediante el acento qué tiene en castellano? No lo creo.
Ah?
Habla de que en Overwatch se disfruta mas en ingles por las voces y el acento de los personajes.
Es un juego con tanto guión verdad.. Que es comparable a lo de Persona 5

CStrife673Hace 6 años24

@DRR21 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
No, no ha dicho que un juego sea mejor que otro por estar traducido al castellano, ha dicho que es inadmisible que en España salgan juegos sin traducirse (ya ni hablamos de doblarlo) al castellano, y razón no le falta. 

Y te lo dice alguien que sabe inglés pero que prefiere jugar a los videojuegos o ver las películas en su idioma materno.
Hombre yo también, por supuesto, pero esos juegos no vienen sin traducir porque sí, sino porque en ese país no obtienen ventas suficientes y por lo tanto no se molestan en hacerlo, porque es un gasto importante y no obtendrían beneficio. Esperemos que con el tiempo esas compañías vayan traduciendo más sus juegos para que alcance a un mayor público, pero eso depende más de los consumidores que de ellos mismos.

CStrife673Hace 6 años25

@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Obviamente no se disfruta algo en otro idioma como en tu lengua materna, pero el que x juegos no vengan traducidos es por temas de ventas, y desgraciadamente hay muchas joyas que no hemos podido descubrir porque no se han traducido siquiera al inglés, por temas de presupuesto y ventas.

CStrife673Hace 6 años26

@SoloExtremo- 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Que defiendas como hispano hablante el lanzamiento de un juego en tu país sin estar traducido / doblado al idioma de tu país es sinónimo de conformista descerebrado.

Yo no tengo por que aprender un idioma (NINGUNO) para disfrutar un juego que se lanza en mi país, me da igual la de cursos que estén disponibles para el usuario. 

Tu comentario es digno de un ególatra que se cree algo por saber inglés cuando el resto no.

Y si, las quejas son totalmente justificadas. Lo raro es que aplaudiésemos esta conducta. Se castiga como seres racionales que somos, donde en España se habla castellano y no inglés.

El raro eres tú, y ni te molestes en contestarme por que no te voy a responder. 

Joder, que acabo de retomar el foro y ya tengo que añadir gente a bloqueados para no leer tonterías.
Te voy a contestar porque me sale un poco de los cojones. 

Lo primero: Prefiero que lancen en mi país un juego sin traducir que directamente no lo lancen, tanto para mí como para la distribuidora, ya que ellos pierden ventas y nosotros nos quedamos sin jugar dichos títulos. 

Lo segundo: Ya no lo digo por jugar, sino porque es algo obligatorio en los días que corren, en estudios, trabajo, etc, aunque no tenga que ver con esto. Y estás en tu pleno derecho de no aprender ese idioma claro, a mí personalmente me es indiferente.

Lo tercero: No soy ningún ególatra como dices, eso de que "el resto no" es una falacia, ya que gran parte de la gente de ahora tiene un mínimo de conocimiento de inglés (aunque no sea lo suficiente como para entender un juego como Persona o Yakuza)

Por último: Por supuesto que están justificadas, yo no he dicho que no lo esté, por mí mejor que salgan juegos traducidos a mi idioma natal. Pero tienes que admitir que el inglés es necesario saberlo a día de hoy, y no para jugar, sino para cualquier tema ya sea laboral, social, etcétera. 

Pero bueno, el raro seré yo porque me dan clases de inglés en el instituto.

Javinyl1145Hace 6 años27

Un juego de los que tarde o temprano caerá ya que le tenía echado el ojo como buen fan de las aventuras gráficas, aunque gráficamente esta correcto tampoco soy muy tiquismiquis en ese sentido, mientras enganche el argumento y los puzzles estén currados eso es lo primero que me interesa de este juego y que este subtitulado al menos también como no.
EDITADO EL 28-11-2017 / 01:40 (EDITADO 2 VECES)

Homer1233574Hace 6 años28

@LinksAwakening normalmente se suele decir que el texto/voces originales siempre son mejores y que al traducir se pierden ciertos detalles.
El problema es que cada idioma tiene un peso cultural (ya sea por refranes, chistes,etc...) y eso es muy chungo el pasarlo 100% correctamente. 

Lo que no me gusta es esa manía de [i]Anglosajornizar[/i] todo. Acaso el Inglés se merece tanto peso a día de hoy?
Mi respuesta es no, ya que el Inglés (como otros muchos idiomas) tienen como fuente la cultura, y esa cultura difiere mucho en el resto del globo.
En cambio, otros idiomas como el Esperanto están ahí muertos de risa.

Homer1233574Hace 6 años29

@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Que yo sepa el idioma original del Persona 5 es el japonés y no el inglés. Corrígeme si me equivoco

Manaken7144Hace 6 años30

@SoloExtremo- 
Mostrar cita
@Manaken 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@UnicornioTime 
Mostrar cita
@Busterload 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Persona 5 es una tomada de pelo, por mas ingles que sepas no se disfruta igual como en tu idioma. Punto.
Eso que has dicho tiene poco sentido. Muy poco además, ¿sabrías decirme de donde es Tracer solamente mediante el acento qué tiene en castellano? No lo creo.
Ah?
Habla de que en Overwatch se disfruta mas en ingles por las voces y el acento de los personajes.
Es un juego con tanto guión verdad.. Que es comparable a lo de Persona 5
Y a mi por que me mencionas?

CStrife673Hace 6 años31

@Homer123 
Mostrar cita
@CStrife 
Mostrar cita
@Rabit4444 
Mostrar cita
Por lo menos viene traducido y con buena duración, hay juegos que tienen notas alta pero ni siquiera están traducidos y eso es inadmisible, vienen con 2 o 3 idiomas (sin español) pero no son capaces de sacar un idioma e invertir en textos.
Me estás diciendo que un juego es peor que otro por no estar traducido a x idioma??? Eso es una tontería de cojones. 

Persona 5 es un juegazo aún sin tener traducción al español, además de que aprender inglés hoy en día es súper sencillo y hay cientos de cursos gratuitos muy buenos por Internet, más lo que enseñan en los centros educativos. 

Si no sabéis inglés a estas alturas es porque no os da la gana.
Que yo sepa el idioma original del Persona 5 es el japonés y no el inglés. Corrígeme si me equivoco
Que yo sepa viene traducido y doblado al inglés. Corrígeme si me equivoco.