Atlus distribuirá a partir de ahora sus juegos en Europa

Kagekyo27526Hace 6 años16

Muh traducid los juegos muh baby rage.png

SasukeOtaku7501Hace 6 años17

@Kevinista 
Mostrar cita
The persona collection HD, que incluya del 1 al 5 en español y le tiro mi dinero a la cara. 
Bueno va, dejo de soñar, los refritos que valen la pena nunca salen..
 A ver, no nos pasemos. Es que ni en sueños existe esa colección. Adaptar todos los juegos al HD excepto el 5, que ya está; volver a crear los primeros casi desde 0 y mejorar gráficamente a partir del 3; meterlo todo en un disco; etc.

Lo que sí estaría bien sería un remake de los primeros.
EDITADO EL 24-08-2017 / 13:40 (EDITADO 1 VEZ)

Texen9291Hace 6 años18

Tengo la "ligera intuición" de que poco o nada nos va a beneficiar este cambio a los no anglosajones. 
Por mi parte, tengo cero confianza en Atlus, jamás me han demostrado interés en venderme sus productos.

Gamer1984847Hace 6 años19

Me esperare a jugar persona 5 cuando este en pc y la comunidad lo traduzca gratis

Cybertronic5686Hace 6 años20

@Enriquebill92 
Mostrar cita
Genial pues que se pongan a traducir persona 5 con un parche que lo traduzca al español . Esto si que es una gran noticia si señor asi me gusta 

Espero que el mensaje vaya con ironía.

Pero sí que espero que para próximos juegos los traduzcan al castellano. No tengo problemas con el inglés pero resulta pesado estar traduciendo en mi cabeza durante 2-3 horas.

ThanatosGwyn2043Hace 6 años21

@Kevinista 
Mostrar cita
The persona collection HD, que incluya del 1 al 5 en español y le tiro mi dinero a la cara. 
Bueno va, dejo de soñar, los refritos que valen la pena nunca salen..
Pues P1 y P2 Innocent Sin ya tienen una versión "HD" con sus revisiones en PSP, de Persona 4 se podría decir lo mismo con Golden.

Aunque un paquete en dónde vengan esas revisiones + P3 y P5 (Y quizás por fin un lanzamiento oficial para P2 Eternal Punishment de PSP fuera de Japón), estaría muy bien. Pero aún así lo veo difícil, Atlus es medio rarito en su forma de hacer las cosas.

DriveTheGamer3527Hace 6 años22

Que pesada la gente con "aprended inglés". Joder, no sé que hacen en un foro en español entonces e.e.
Me parece perfecto que haya gente que juegue a los juegos en inglés (me incluyo) porque no están traducidos, pero es que también soy el primero en jugarlo antes en español.

Wedmz2173Hace 6 años23

Sobre la noticia, como alguien que ha jugado algunos de sus juegos, me alegra. Así podrán dar un mejor servicio a sus consumidores europeos, e igual hasta se animan a localizar algunos de sus juegos de aquí en adelante.

@DriveTheGamer 
Mostrar cita
Que pesada la gente con "aprended inglés". Joder, no sé que hacen en un foro en español entonces e.e.
Me parece perfecto que haya gente que juegue a los juegos en inglés (me incluyo) porque no están traducidos, pero es que también soy el primero en jugarlo antes en español.
Creo que no hay ningún comentario diciendo "aprended inglés", más bien al contrario, gente que se sigue quejando y no ha superado que el Persona 5 está en inglés casi 5 meses después... 

@Lled-Klay 
Mostrar cita
Si Koch Media no localizo Persona 5 mucho menos lo va a hacer Atlus.
Persona 5 fue distribuida por Deep Silver. Koch Media ha distribuido algunos de los juegos de Atlus, pero no este, al igual que NIS America. Y que Atlus esté en Europa ahora, hace más posible una localización, ya que ahora pueden encargarse ellos mismos directamente, algo que antes no podían.
EDITADO EL 24-08-2017 / 14:33 (EDITADO 1 VEZ)

Siempresega3180Hace 6 años24

Entonces serán distribuidora de los productos de SEGA también ¿No? ¿Y no sería mejor como estrategia de compañía que volviera a existir una SEGA Europa como antaño?

MrSigfredo2254Hace 6 años25

Espero que eso signifique la localización de sus juegos a más idiomas.

MrSigfredo2254Hace 6 años26

@DriveTheGamer igual que yo, juego en inglés solo si el juego no existe en español como es el caso de Persona 5. Pero prefiero ante todo el idioma patrio.

Wedmz2173Hace 6 años27

@Siempresega 
Mostrar cita
Entonces serán distribuidora de los productos de SEGA también ¿No? ¿Y no sería mejor como estrategia de compañía que volviera a existir una SEGA Europa como antaño?
Sega Europa sigue existiendo me parece, lo que desapareció fue Sega España.

Lled-Klay4411Hace 6 años28

@Wedmz Oh, vaya confusión de mi parte, juraría que estaba editado por Koch Media. Pero eso que ahora sea mas probable que venga traducido es algo que estoy totalmente en desacuerdo. Que sea la propia desarrolladora quien edite tiene sus ventajas entre ellas la total libertad. Por otra parte tener una buena editora detras tambien tiene sus ventajas ya que ellos pueden encargarse del trabajo de localización o portear cuando la desarrolladora no tiene intención o no dispone de los recursos.

Lo que importa a fin de cuentas son: un estudio de mercado positivo lo cual no va a suceder, la capacidad de esta y la mentalidad de la editora y en ese aspecto pongo en duda que Atlus sea mejor a Koch Media o Deep Silver.
EDITADO EL 24-08-2017 / 15:01 (EDITADO 1 VEZ)

Galimatazo8063Hace 6 años29

Ahora falta que los localice.

Nealdreeck887Hace 6 años30

Les aplaudo y los elogio,parece que porfin traduciran sus juegos a mas idiomas,creo que los fans se an echo escuchar, esperemos que todo salga bien y muchos juegos llegen localizados a varios paices para asi disfrutar todos.

Siempresega3180Hace 6 años31

@Wedmz 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
Entonces serán distribuidora de los productos de SEGA también ¿No? ¿Y no sería mejor como estrategia de compañía que volviera a existir una SEGA Europa como antaño?
Sega Europa sigue existiendo me parece, lo que desapareció fue Sega España.
SI si, SEGA Europa existe, pero no es ni la sombra de lo que era... no distribuye los juegos de SEGA en Europa, si no mira Yakuza 0, Valkyria Revolution o Persona 5 que lo hizo Koch Media.

Lo que no entiendo que SEGA y ATlus siendo la misma compañía, no sea SEGA la que haga de distribuidora, y si Atlus.
EDITADO EL 24-08-2017 / 16:18 (EDITADO 1 VEZ)