¡KIENZAN! Krillin y Piccolo lucharán en Dragon Ball Fighter Z

Lessthanzero387Hace 6 años160

@THE-REPS 
Mostrar cita
@Lessthanzero 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@THE-REPS 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@Vendetta79 
Mostrar cita
Es leer Piccolo y me entra un repelús por toda la espalda, que me pongo de una mala hos*ia. Toda la vida de Dios llamándolo Satanas Cor Petit y aún no me hago a la idea y mira que han pasado años...
No es por nada pero es que en catalán, supera el español en todo.

Quien no este de acuerdo conmigo, a ver si en español estaba esta pedazo de canción
Pero de donde sacaron esa cancion? Mata toda la escena, no pega ni junta, pesimo doblaje y aun mas pesima cancion para ese gran capitulo
Cuanta envidia 
Envidia e ignorancia, porque esa canción aparece también en la versión japonesa.




Y ya que algunos estáis comentando algo acerca de una hipotética inclusión de Chi-Chi o Bulma, a mí también me parecería una buena idea meterlas antes que a tipos como Dodoria, Burter o el Androide 19. Chi-Chi adulta sería un buen añadido, aunque tampoco diría que no a Mr. Satan, porque las risas estarían aseguradas. Sobre todo espero que el plantel sea mínimamente original más allá de los "imprescindibles".
Antes de hablar de ignorancia, escucha ambos videos y veras lo asqueroso que es la cancion del primer video
¿Aquerosa? Es la misma melodía y la letra está traducida de una manera bastante fiel al original; el efecto acaba siendo el mismo. No se puede decir lo mismo de Kai o de las versiones (incluida la castellana) que en su momento no la incluyeron, ahí la escena perdía gran parte de su potencial.

@Ghost85 
Mostrar cita
@Lessthanzero 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@THE-REPS 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@Vendetta79 
Mostrar cita
Es leer Piccolo y me entra un repelús por toda la espalda, que me pongo de una mala hos*ia. Toda la vida de Dios llamándolo Satanas Cor Petit y aún no me hago a la idea y mira que han pasado años...
No es por nada pero es que en catalán, supera el español en todo.

Quien no este de acuerdo conmigo, a ver si en español estaba esta pedazo de canción
Pero de donde sacaron esa cancion? Mata toda la escena, no pega ni junta, pesimo doblaje y aun mas pesima cancion para ese gran capitulo
Cuanta envidia 
Envidia e ignorancia, porque esa canción aparece también en la versión japonesa.




Y ya que algunos estáis comentando algo acerca de una hipotética inclusión de Chi-Chi o Bulma, a mí también me parecería una buena idea meterlas antes que a tipos como Dodoria, Burter o el Androide 19. Chi-Chi adulta sería un buen añadido, aunque tampoco diría que no a Mr. Satan, porque las risas estarían aseguradas. Sobre todo espero que el plantel sea mínimamente original más allá de los "imprescindibles".
pesimo doblaje el español y cuando yo lo vi en español que era en megatrix hace muchos años no había canción, no se que coño me muestras un video en japones
Creo que se entiende que mi mensaje hacía referencia al que tú habías citado. Precisamente le estoy diciendo al chaval que lo que ha soltado es una estupidez, porque la canción está en la versión "original" del anime y por lo tanto ni está fuera de lugar ni nada por el estilo.

THE-REPS341

Expulsado

Hace 6 años161

@Lessthanzero 
Mostrar cita
@THE-REPS 
Mostrar cita
@Lessthanzero 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@THE-REPS 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@Vendetta79 
Mostrar cita
Es leer Piccolo y me entra un repelús por toda la espalda, que me pongo de una mala hos*ia. Toda la vida de Dios llamándolo Satanas Cor Petit y aún no me hago a la idea y mira que han pasado años...
No es por nada pero es que en catalán, supera el español en todo.

Quien no este de acuerdo conmigo, a ver si en español estaba esta pedazo de canción
Pero de donde sacaron esa cancion? Mata toda la escena, no pega ni junta, pesimo doblaje y aun mas pesima cancion para ese gran capitulo
Cuanta envidia 
Envidia e ignorancia, porque esa canción aparece también en la versión japonesa.




Y ya que algunos estáis comentando algo acerca de una hipotética inclusión de Chi-Chi o Bulma, a mí también me parecería una buena idea meterlas antes que a tipos como Dodoria, Burter o el Androide 19. Chi-Chi adulta sería un buen añadido, aunque tampoco diría que no a Mr. Satan, porque las risas estarían aseguradas. Sobre todo espero que el plantel sea mínimamente original más allá de los "imprescindibles".
Antes de hablar de ignorancia, escucha ambos videos y veras lo asqueroso que es la cancion del primer video
¿Aquerosa? Es la misma melodía y la letra está traducida de una manera bastante fiel al original; el efecto acaba siendo el mismo. No se puede decir lo mismo de Kai o de las versiones (incluida la castellana) que en su momento no la incluyeron, ahí la escena perdía gran parte de su potencial.

@Ghost85 
Mostrar cita
@Lessthanzero 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@THE-REPS 
Mostrar cita
@Ghost85 
Mostrar cita
@Vendetta79 
Mostrar cita
Es leer Piccolo y me entra un repelús por toda la espalda, que me pongo de una mala hos*ia. Toda la vida de Dios llamándolo Satanas Cor Petit y aún no me hago a la idea y mira que han pasado años...
No es por nada pero es que en catalán, supera el español en todo.

Quien no este de acuerdo conmigo, a ver si en español estaba esta pedazo de canción
Pero de donde sacaron esa cancion? Mata toda la escena, no pega ni junta, pesimo doblaje y aun mas pesima cancion para ese gran capitulo
Cuanta envidia 
Envidia e ignorancia, porque esa canción aparece también en la versión japonesa.




Y ya que algunos estáis comentando algo acerca de una hipotética inclusión de Chi-Chi o Bulma, a mí también me parecería una buena idea meterlas antes que a tipos como Dodoria, Burter o el Androide 19. Chi-Chi adulta sería un buen añadido, aunque tampoco diría que no a Mr. Satan, porque las risas estarían aseguradas. Sobre todo espero que el plantel sea mínimamente original más allá de los "imprescindibles".
pesimo doblaje el español y cuando yo lo vi en español que era en megatrix hace muchos años no había canción, no se que coño me muestras un video en japones
Creo que se entiende que mi mensaje hacía referencia al que tú habías citado. Precisamente le estoy diciendo al chaval que lo que ha soltado es una estupidez, porque la canción está en la versión "original" del anime y por lo tanto ni está fuera de lugar ni nada por el estilo.
A eso me refería a la pesima traducción, lo peor es traducir una cancion, le quedo fuera de lugar, las voces no pegan ni juntan, como dije, matan la escena, o la dejan tal cual o la sacan, traducirla de esa forma es asqueroso

Kurotachi18121Hace 6 años162

Oye yo la verdad espero que la plantilla de personajes sea grande, dragon ball tiene un monton de personajes sin explotar, de peliculas, ovas y todo lo extra que allan sacado de la animacion, y algo que me gustaria ver en este nuevo juego, seria ver personajes del dragon ball super, no explotar eso seria algo malo. por lo menos ya sabemos que Freezer tendra su transformacion dorada, y eso ya es bueno comenzado por ahi