Persona 5 muestra en imágenes las diferencias entre el juego de PS4 y el de PS3

Vivi64884Hace 7 años64

@Raxos94 
Mostrar cita
@Vivi6 
Mostrar cita
Yo lo quiero en lengua lineal B, con sus jeroglíficos y tal. Si no, no hay compra.

En serio, es ridículo que en todas las noticias de juegos que llegan en inglés siempre estén los típicos que se creen que por no comprar el juego por venir en inglés se va a solucionar algo y en el futuro ya llegarán en español...
Cierto, es mejor comprarlos en ingles, que seguro asi deciden traducirlo... 
Ni una cosa ni otra, lo que se deberia hacer es como otros paises, o en mi idioma o no entras.
 Justamente comprarlos en inglés es lo que hay que hacer y lo que aumenta las posibilidades de que los traigan en español. Y para ejemplos la saga Tales, entre otras.

Jason781381Hace 7 años65

Normal que ps4 nunca termine por despegar en japón, si todo juego interesante que puede vender consolas lo sacan en ps3, la gente no ve motivo alguno por el que vender su consola y comprarse otra mas cara para jugar al mismo juego.

Nogamenolife5416Hace 7 años66

Porfavor que lo saquen para la pc

Raxos941414Hace 7 años67

@Vivi6 ese racionamiento ha "funcionado" con una saga, y no ha funcionado con las 400 sagas restantes de otros videojuegos, que a pesar de que se venden bien (sin ser cifras exageradas), no les sale de la punta traducir, por que total, llegan los 4 gatos y lo compran en ingles e incluso en japones, para que lo van a traducir pues? Si quizas solo aumentan un pelin las ventas? Y como españa (y latinoamerica), a diferencia de otros paises permite esto, pues asi estamos siempre, teniéndonos que comer juegos en ingles, japones y frances, que me parece denigrante que traduzcan un juego en noruego, brasileño y portugues, y no lo traduzcan al español, que ha dia de hoy es el idioma con mas hablantes.
Ya te digo yo, si fuera como otros sitios de "o en mi idioma o te vas a la puta calle", te aseguro que muchos titulos los traducen (y otros tantos se quedarian fuera, pero bueno).

The-H-Killer1833

Expulsado

Hace 7 años68

He notado una pequeña gran diferencia entre el usuario amante del típico juego occidental de turno y el usuario que juega hasta JRPG, este ultimo es mas ilustrado hasta mas completo, y no se hace problema por unos substitutos, es mas hasta ven una oportunidad de aprender un nuevo idioma mientras juegan.

Eraqus21745Hace 7 años69

@Raxos94 
Mostrar cita
@Vivi6 ese racionamiento ha "funcionado" con una saga, y no ha funcionado con las 400 sagas restantes de otros videojuegos, que a pesar de que se venden bien (sin ser cifras exageradas), no les sale de la punta traducir, por que total, llegan los 4 gatos y lo compran en ingles e incluso en japones, para que lo van a traducir pues? Si quizas solo aumentan un pelin las ventas? Y como españa (y latinoamerica), a diferencia de otros paises permite esto, pues asi estamos siempre, teniéndonos que comer juegos en ingles, japones y frances, que me parece denigrante que traduzcan un juego en noruego, brasileño y portugues, y no lo traduzcan al español, que ha dia de hoy es el idioma con mas hablantes.
Ya te digo yo, si fuera como otros sitios de "o en mi idioma o te vas a la puta calle", te aseguro que muchos titulos los traducen (y otros tantos se quedarian fuera, pero bueno).
No se cuántas veces se ha dicho ya que da igual que sea el idioma más hablado del mundo (que no lo es) si luego de toda esa gente es una minoría los que juegan a videojuegos como este, que de toda la vida han sido juegos de nicho.

Raxos941414Hace 7 años70

@Eraqus de hecho si lo es, vamos, lo revise el mes pasado y lo era, y de hecho fue noticia durante un tiempo, de que el español habia superado al ingles y se habia vuelto el idioma con mas hablantes... Pero en fin.

Tampoco es que la comunidad hispano hablante sea la que menos compra, de hecho con latinoamerica quedamos en cuarto o quinto puesto de los que mas compran, por detras de estados unidos, francia y japon creo que era (este no estoy seguro, la verdad), y de ahi que me parezca patetico que antes de gastarse dinero en traducirlo al español, se gasten dinero en traducirlo en idiomas como el polaco o el brasileño... Que no es decir " que no lo traduzcan en ese idioma", si no que me parece muy fuerte que hay juegos que lo traducen a esos idiomas, y no al español.

Eraqus21745Hace 7 años71

@Raxos94 
Mostrar cita
@Eraqus de hecho si lo es, vamos, lo revise el mes pasado y lo era, y de hecho fue noticia durante un tiempo, de que el español habia superado al ingles y se habia vuelto el idioma con mas hablantes... Pero en fin.

Tampoco es que la comunidad hispano hablante sea la que menos compra, de hecho con latinoamerica quedamos en cuarto o quinto puesto de los que mas compran, por detras de estados unidos, francia y japon creo que era (este no estoy seguro, la verdad), y de ahi que me parezca patetico que antes de gastarse dinero en traducirlo al español, se gasten dinero en traducirlo en idiomas como el polaco o el brasileño... Que no es decir " que no lo traduzcan en ese idioma", si no que me parece muy fuerte que hay juegos que lo traducen a esos idiomas, y no al español.
¿El español superando al inglés? ¿O al chino? Imposible con toda la gente que hay.

Cuando traducen un juego a ese tipo de idiomas es porque la desarrolladora es de allí o directamente ese tipo de juegos venden bien en dicho territorio. Star Ocean 4 vino en perfecto castellano y vendió una miseria, por lo que es normal que el nuevo haya venido en inglés. Otros juegos que les ha ocurrido lo mismo: los Phoenix Wright, que vinieron en castellano y ahora llegan en inglés y en digital.

No creo que a nadie no le guste jugar el juego en su propio idioma, pero esto es un negocio y las empresas no son ninguna ONG. Si la gente quiere que los juegos lleguen en español hay que demostrar que aquí también nos gustan ese tipo de juegos comprándolos en inglés. Mira lo que  ocurrió con Tales of, vieron que vendían más o menos bien y lo sacaron en español.

Jm021445383Hace 7 años72

@Bolty 
Mostrar cita
@Jm021445 
Mostrar cita
@Vent96 
Mostrar cita
Pc please
no se si suceda, pero tener fe nunca esta de mas.
Cuando puedas ver una copia a la venta o una foto de ella fijate si dice Only On PlayStaion. Si no lo dice, saldrá en PC, asi de simple. En los ultimos años juegos japoneses no anunciados para otras plataformas fueron exclusivos de PS4 o Vita por meses pero nunca tuvieron ese sello de exclusividad y despues salieron en PC.
entiendo, pero persona 3 y 4 se perdieron PC por completo...a menos que sean emulados claro esta