Especial - South Park: The Fractured But Whole

TeAtOxX3280Hace 7 años16

@GroveStreetLife 
Mostrar cita
En España se llamara "South Park: Retaguardia en Peligro".

La mala noticia es que iban a llamarlo "South Park: El Ojete del Tiempo", pero pensaron que le faltaba elegancia y al final se ha quedado con el primero.

Una pena, sonaba mucho mejor esta ultima.
Hombre, no te digo que no, pero "el ojete del tiempo" no es que sea muy....con sentido ,¿sabes? , la traducción literal del juego es "El fracturado pero total", es como, "el ojete partido", ese si me gustaría mas jajajajaja

Texen9291Hace 7 años17

@JesusBella 
Mostrar cita
@Madrofus8 
Mostrar cita
@Xineseman 
Mostrar cita
Se ha confirmado que llegará doblado al castellano.

?ref_src=twsrc%5Etfw
Por fin alguien también se da cuenta, porque a pesar de haberlo anunciado oficialmente, ningún medio lo ha querido destacar, y no sé si por desconocimiento o por pereza...
Nuestra fuente oficial desde Ubisoft nos ha comentado esta misma mañana que no pueden confirmarlo. Es todo lo que puedo decir. Sin embargo, ese tuit parece esclarecedor. Gracias por el aporte.
El que el resto de idiomas que el tuit nombra sean europeos me da confianza en que "spanish" se refiera a castellano, pero como finalmente sea latino la decepción que voy a llevarme va a ser astronómica. Espero que pronto lo aclaren, mucho me temo que las ventas en España dependerá del resultado final en este aspecto.

La2Oscuro323Hace 7 años18

S la serie me encanta, el juego ya será lo más!! Posible futura reserva para el 2*1

EvilTony131677Hace 7 años19

Mensaje eliminado por moderación.(Comentario ofensivo)

ElderStark783Hace 7 años20

Que ganas le tengo a este juego 

Xxxemaxxx63Hace 7 años21

Y para playstation 3 wuuaa q asco de prensa ahora m van a decir q la antigua generacion no mueve esto y no digo solamente a sony digo tambiem x lo de xbox

Axelxlo4913Hace 7 años22

Esperando con ganas de que salgas este grandisimo juego,el primero me encantó aunque hubo varias cosas que no me gustaron(era muy corto,las misiones secundarias no eran gran cosa) pero por lo demás me pareció bien bueno

JesusBella938Hace 7 años23

@EvilTony13 
Mostrar cita
A veces me da la sensacion de que 3d juegos traduce los reportajes de otras webs 
 Si haces afirmaciones tan graves, tienes que mostrar evidencias. En caso contrario, actuará moderación. Un saludo.

Nefisto116Hace 7 años24

Alguen sabe si se va a poder transferir todos los trajes y items del juego anterior ?

Punker873000Hace 7 años25

Muy bueno estan todas las actualizaciones en la ciudad de los capitulos mas nuevos... la casa de keny en sodosopa  que al final quedo toda abandonada 

Everton199212348Hace 7 años26

En caso que haya voces en español traiga selector de idioma porque si no es el caso menuda decepción me llevaré porque detesto las voces en español (sea ibérico o latino) y ya el juego lo tengo precomprado, por lo que esperar el pronunciamiento de Ubisoft con esa noticia, porque si hacen ello y sin selector de voces la van a liar bastante.

Punker873000Hace 7 años27

@Xxxemaxxx 
Mostrar cita
Y para playstation 3 wuuaa q asco de prensa ahora m van a decir q la antigua generacion no mueve esto y no digo solamente a sony digo tambiem x lo de xbox
 la verda que es una garcha eso, en cualquier notebook de mierda funciona no tendria por que no andar en ps3 y 360... pero esta dificil que le den bola a una consola de la pasada generacion si encima ya anunciaron versiones nuevas ahora...

DaviciinGz1384

Expulsado

Hace 7 años28

El primero estuvo tremendo muchas risas de verdad, pero 70€?? de locos.

Dantespc82394Hace 7 años29

@Xxxemaxxx 
Mostrar cita
Y para playstation 3 wuuaa q asco de prensa ahora m van a decir q la antigua generacion no mueve esto y no digo solamente a sony digo tambiem x lo de xbox
no tiene nada que ver con si lo mueve o no ... solamente que ya no tienen sentido seguir sacando juegos para la generación pasada, el costo de un port no justificaría el lanzamiento.

Phantom-11714268Hace 7 años30

@TeAtOxX
Hombre, la gracia es lo de "but hole" que vendria a significar ojete. Por ello la traduccion

Juanda680372Hace 7 años31

Yo lo que mas quiero ver es que papel va a tener PC Principal en el juego es severo personaje. Ya quiero jugarlo