Joder que pintaza tiene la virgen!Pikuta21570Hace 8 años945
Swordtheice4215Hace 8 años946A ver, yo con todo el respeto al trabajo y buen hacer de esta gente, he visto también a chicas traduciendo al momento las declaraciones de equipos enteros de Basket antes de un partido, y no mezclaban palabras como hace esta: "increiblo" ha sonado ya varias veces; No se equivocaban en palabras como le pasa a esta, aunque eso entienda que se deba al nerviosismo (pero está nerviosa por la gran falta de experiencia que tiene); y ya por último comentar que tengo amigas que han estudiado Filologías y han hecho trabajos mucho más pulidos que este tanto para la televisión como para la radio (una en concreto tradujo en directo un comunicado del Gobierno Vasco en el Parlamento para TVE hace unos años y lo hizo genial sin ser Vasca).@SoLicenciaoMostrar citaLa verdad es que mi hermana lo haria mucho mejor que ella Aunque entiendo que el nerviosismo y demas pueden pasar factura, no se, yo de poner a alguien pondría a alguien mucho mas profesional y que este acostumbrado a estas cosas. A la chica la veo muy verde.@PikutaMostrar citaPero estás viendo el trabajo que está haciendo? No tienes ni idea de idiomas extranjeros o de traducción o interpretación y te me pones a decirme esas chorradas? Tira por ahí anda: la chavala parece que sea su primer trabajo, y por poner una especialista en videojuegos a traducir no les va a pasar nada (al igual que para Mundiales de fútbol se contrata a gente especialista en la materia, lo mismo podría haber hecho Sony aquí).@Heavy-rockMostrar citaQue tiene que traducir sobre la marcha, coño. Ni que estuviese viendo el evento en slow motion.@PikutaMostrar cita"Supermassive Games": Los juegos Supermassivos. La chavala les ha colado en el curriculum lo de que sabe de videojuegos.
Me estoy quedando embobado con el video, increibleAnotherGamerMore9118Hace 8 años947
Todo este tipo de conferencias ganarían mucho si la gente entrara en ellas a comentar con buena predisposición.Y no a buscar comparar esta conferencia con la de la competencia para ridiculizar a la parte interesada. Creo que ante este tipo de eventos no se puede extraer quién ha ganado, y no debería importarnos, solamente estamos ante acontecimientos donde nos podemos sentir entusiasmados ante la ola tan sumamente gorda de juegos que se nos avecina. Sin embargo, algunos por aquí están más ansiosos de restregar un "only on", o poder decir que la conferencia de la competencia fue mejor que esta.....que nadie termina disfrutando este tipo de eventos y nos rayamos todos ante una ola de insultos, ataques........... Creo que ya va siendo hora que algunos dejen de intoxicar este tipo de noticias/acontecimientos y los disfrutemos dando nuestro punto de vista, pero siempre desde la imparcialidad, en lugar de buscar enfrentamientos que no llegan a nada. Y por cierto, para aquellos que decían que la conferencia "iba a ser una mierda"...........discrepo. Me ha gustado mucho: anuncios de algunos juegos, bastantes vídeos mostrando juegos interesantes...........creo que ha cumplido sobradamente esta conferencia.7 VOTOSLordweed933488Hace 8 años948
Madre mía pero que pedazo de juegazo de este madre mía estoy sin semenEjeanoo13573Hace 8 años949
Acojonante Wild !Thegamer1179Hace 8 años950
La hostia putaMahnigga3292
Tranquilos, ahora se verá una piedra volando y vendrá el de antes a echarle mierda a este también .Raiku8517274Hace 8 años952
Wild GotY 201_ Muchas posibilidades veo en ese vasto mundo salvaje.2 VOTOSJuanhobby39127Hace 8 años953
La IA enemiga un poquito ciega pero por ahora sin quejas.Ovejaelectrica10285
¡¡Apetece jugarlo y mucho este [b]WILD[/b]!!. Menuda sorpresa de juego ...Celso22679Hace 8 años955
Dios que guapada lo quiero ya..1 VOTOThegamer1179Hace 8 años956
Esto se meara en Far cry primal seguramenteFallOutNice687Hace 8 años957
Eso es parselGreg14284Hace 8 años958
Yo no esperaba un E3 pero esto no ha estado nada malMahnigga3292
Increíble
Hay 1170 respuestas en Conferencia de Playstation en la París Games Week: Vídeo y principales noticias, del foro de Noticias y actualidad. Último comentario hace 8 años.