Square Enix: "El segundo episodio de Life is Strange llegará en los plazos previstos inicialmente"

Phantom-11714268Hace 9 años48

@MichelV
La idea era traducirlos todos, pero habla con Tsuna de ello, ella era la que coordinaba y creaba todo. Yo solo traducia   .

Pero si cuando salga tsuna pasa archivos a traducir, seré de lod que se pongan en ello. No es que sea un grupo "cerrado" con todos trabajando en ello, tsuna hizo un grupo y nos animamos a hacerlo, todos pueden unirse si quieren.

Untalroca6Hace 9 años49

Traducción porfavor!  mi ingles no es muy bueno todavía y quisiera jugarlo bien. Excelente juego (y) 

CTCCoco2853Hace 9 años50

@QuanChiTo 
Mostrar cita
Los "episodios" llegaron para quedarse, preveo una generación Llena de juegos recortados y quien sabe de pronto gane el cree to play
¿Se puede saber qué tienes en contra del sistema episódico? Tiene ventajas que, en mi opinión, superan los contra (permite financiarse antes de completar el juego, permite poner a la venta el juego por partes, por si quieres ir probando y no tener que comprarlo completo...); y con esto no digo que todos los juegos deban ser episódicos, solo los que reúnan las características relacionadas con este sistema (presupuesto ajustado, videojuego centrado en la historia, que se quiera contar ésta en forma de serie, etc). 

El precio final no se ve afectado, solo la manera en que se distribuye. No lo compares con la mierda de los DLC de salida, no tiene nada que ver.
EDITADO EL 28-02-2015 / 22:05 (EDITADO 4 VECES)

Robenew79832Hace 9 años51

Jaja, hemos llegado al punto en que cumplir los plazos es noticia!!!!! Impresionante.

Gmasanfernando18776Hace 9 años52

No subtítulos no party.

JeSuisOscar1449Hace 9 años53

Genial ya me había preocupado, a mi si me gusto la trama

Jhoiver4082Hace 9 años54

Genial ahora solo esperar la traduccion a español y disfrutar del mejor juego de lo que va de el año
EDITADO EL 28-02-2015 / 22:30 (EDITADO 1 VEZ)

MichelV11549

Expulsado

Hace 9 años55

Mensaje eliminado a petición del autor.

PintiasFIFA475Hace 9 años56

@Ignaciod1999 
Mostrar cita
@Looker45 
Mostrar cita
No me llaman mucho este tipo de juegos,pero lo que he visto de la primera parte no está mal.Haber si lo sacan subtitulado y lo pruebo en el PC.
 hombre, mucha gente lo ha subtitulado al español incluyendo a unos sobresalientes miembros de 3DJuegos, no pierdas tiempo y compralo  
[b]Pues yo que tu, No apoyo a la industria. Tienen su mercado americano y ni se molestan en subtitularlo.[/b]

Jhoiver4082Hace 9 años57

@Untalroca 
Mostrar cita
Traducción porfavor!  mi ingles no es muy bueno todavía y quisiera jugarlo bien. Excelente juego (y) 
Si lo juegas en PC  la traducción ya esta desde hace mucho.

RavenStain5315Hace 9 años58

Dontnod: Necesitamos mas tiempo para el desarrollo del capitulo, hay que retrasarlo.

Square Enix: No, no lo necesitan.
EDITADO EL 01-03-2015 / 01:24 (EDITADO 1 VEZ)

Tsuna56130580Hace 9 años59

@MichelV 
Mostrar cita
@Phantom-117 
Mostrar cita
@MichelV
La idea era traducirlos todos, pero habla con Tsuna de ello, ella era la que coordinaba y creaba todo. Yo solo traducia   .

Pero si cuando salga tsuna pasa archivos a traducir, seré de los que se pongan en ello. No es que sea un grupo "cerrado" con todos trabajando en ello, tsuna hizo un grupo y nos animamos a hacerlo, todos pueden unirse si quieren.
Lo dicho entonces, @Tsuna561. Si por un casual os viene bien una mano extra, me lo decís y yo encantado de arrimar el hombro.
Me molesta anunciar esto, pero quizá no podamos traducir el 2º episodio. He recibido una notificación de MEGA en el que dice que los archivos de la traducción han sido eliminados debido a una violación de copyright. Voy a hablar con Dontnod y con Square-Enix pero no las tengo todas conmigo.

Cito a los demás miembros de la traducción para que se enteren. @Hoculum, @Phantom-117, @Shittycereal.

Batavik3Hace 9 años60

Que suerte, aunque el concept muestra lo mismo que el adelanto del final del episodio 1 :c

MichelV11549

Expulsado

Hace 9 años61

Mensaje eliminado a petición del autor.

Tsuna56130580Hace 9 años62

@MichelV 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@MichelV 
Mostrar cita
@Phantom-117 
Mostrar cita
@MichelV
La idea era traducirlos todos, pero habla con Tsuna de ello, ella era la que coordinaba y creaba todo. Yo solo traducia   .

Pero si cuando salga tsuna pasa archivos a traducir, seré de los que se pongan en ello. No es que sea un grupo "cerrado" con todos trabajando en ello, tsuna hizo un grupo y nos animamos a hacerlo, todos pueden unirse si quieren.
Lo dicho entonces, @Tsuna561. Si por un casual os viene bien una mano extra, me lo decís y yo encantado de arrimar el hombro.
Me molesta anunciar esto, pero quizá no podamos traducir el 2º episodio. He recibido una notificación de MEGA en el que dice que los archivos de la traducción han sido eliminados debido a una violación de copyright. Voy a hablar con Dontnod y con Square-Enix pero no las tengo todas conmigo.

Cito a los demás miembros de la traducción para que se enteren. @Hoculum, @Phantom-117, @Shittycereal.
¡Vaya mierda! ¿Y cómo es eso? ¿Me quieres decir que Square es una editora vaga con ganas que no es capaz de localizar un juego, y van y a vosotros que lo hacéis por amor al arte y sin ánimo de lucro os borran los archivos? ¿Por infringir qué copyright además? Yo me sentiría halagado de que alguien trabajase en mis juegos, no al contrario.

Vaya mierda, a ver si te dan una respuesta positiva porque me parece patético por su parte.
MEGA me ha mandado 3 e-mails, uno por cada archivo que había y los ha eliminado por violación de copyright. Quizá sea cosa de MEGA, pero habiendo las cosas que hay en MEGA mucho más fuertes creo que SE o Dontnod han tenido algo que ver. Le he mandado un e-mail a Dontnod y mañana le mandaré uno a SE a ver que me contestan.

Si la respuesta no es positiva se acabó el traducir los capítulos, desgraciadamente.

MichelV11549

Expulsado

Hace 9 años63

Mensaje eliminado a petición del autor.