El libro de arte de The Witcher 2 traducido al castellano por seguidores españoles

AdriM5858Hace 9 años48

Un aplauso para todos los que habeis trabajado en ello. Me lo descargaré encantado. Saludos maquinas 

DaniG9422307Hace 9 años49

@Kadarase 
Mostrar cita
@DaniG94 
Mostrar cita
Magnifica noticia aunque yo lo tengo ya junto a mi edicion coleccionista, aunque nunca viene mal tener el libro en mi lengua conativa.
La palabra que buscas es oficial, dudo mucho que la palabra conativa posea esa acepción, al menos en castellano.

Me ha llamado mucho la atención, supongo que de existir seria co-nativa su escritura, en fin puedo andar errado.
Es que el castellano no es mi lengua nativa, es que yo hablo nativamente tanto el castellano como el catalan, por lo tanto seria para mi "conativa" 

Kadarase3220Hace 9 años50

@DaniG94 
Mostrar cita
@Kadarase 
Mostrar cita
@DaniG94 
Mostrar cita
Magnifica noticia aunque yo lo tengo ya junto a mi edicion coleccionista, aunque nunca viene mal tener el libro en mi lengua conativa.
La palabra que buscas es oficial, dudo mucho que la palabra conativa posea esa acepción, al menos en castellano.

Me ha llamado mucho la atención, supongo que de existir seria co-nativa su escritura, en fin puedo andar errado.
Es que el castellano no es mi lengua nativa, es que yo hablo nativamente tanto el castellano como el catalan, por lo tanto seria para mi "conativa" 
"el castellano no es mi lengua nativa, es que yo hablo nativamente tanto el castellano"

Menuda contradicción.

No existe esa acepción para la palabra conativa, que es lo lo que comentaba.

Algo es nativo o no, pero no conativo, la primera vez que lo leo usado con esa acepción, en toda caso tanto el castellano, como el catalán son lenguas nativas de Cataluña.

De todas formas, simplemente me ha llamada la atención, buscarle tres pies al gato no es lo mio.
EDITADO EL 12-01-2015 / 19:44 (EDITADO 1 VEZ)

Draco7thwarrior6442Hace 9 años51

Un aplauso para toda la gente que ha dedicado tiempo y esfuerzo en este proyecto, que se merecen todo nuestro respeto y cariño.

Eso si 3djuegos, corrige eso de "más de 200 páginas", porque no llegan ni a 120.

Juanaugustolopez16385Hace 9 años52

Grande @Monixe!! Y a todos los chicos que en todothewitcher se ofrecieron desinteresadamente a colaborar con este gran proyecto  @Germancho999 @Rubencao84 @AdaySparks @Cochelos @MrIoso (espero no olvidar a ninguno) sientanse orgullos de ver que CDP valora y reconoce su gran trabajo!

Congrats!!!

Ozymandir76Hace 9 años53

Muchas gracias cracks!

JugonisMaximus12438Hace 9 años54

Mil gracias al amigo @Monixe y los demás implicados en cuanto a traer a nuestro idioma este magnifico libro de arte..

[list]
Y muchísimas gracias a 3Djuegos por no dejar pasar esto como desapercibido, es necesario convertir en noticia las pequeñas aportaciones por humildes que sean por parte de la comunidad de jugones para con este mundillo, de esta forma estaremos mejor informados.

[/list]
[i][b]Saludos  [/b][/i]

UYAssassino221227Hace 9 años55

Felicitaciones a estos chicos por la traduccion de el Artbook de TW2 muy acertada la verdad

Turco20091568Hace 9 años56

Felicitaciones a todo los chicos y en especial a @Monixe , he tenido la oportunidad de charlar con el Grupo The Witcher que soy parte y mas de una vez ha respondido y despejado mis dudas, sin duda una excelente persona humildad al 100%   

Monixe3403Hace 9 años57

Gracias a todos por vuestros mensajes de apoyo! Me han llegado a ese órgano que hace pum pum y que esta debajo de las costillas  

Zenompro908Hace 9 años58

Increible trabajo y muchas gracias por todo!!!

Juanco082Hace 9 años59

Gracias, de verdad Gracias