Donna Burke: “Hay algo muy poderoso en la canción principal de Metal Gear Solid V”

Aghation1441Hace 9 años48

@Germanbr 
Mostrar cita
@Aghation 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Sacrilegio.
Sacrilegio ha sido apartar a David Hayter como el doblador de snake, ya que aparte de hacer un trabajo fabuloso en todas sus entregas es la voz del protagonista en todos los MGS (ojo, no digo que kiefer sutherland lo haga mal ni mucho menos).

Por otra parte, el primer metal gear solid (el mejor en mi opinión) estuvo doblado al castellano y fue increíblemente bien, incluso recibió premios por ser el mejor doblado del año.
Me imagine que alguien colocaria un comentario asi  pero aquí va tu contra cuando se hace el doblaje normal  Kojima esta tras todo esto, el sabe lo que hace, cuando se dobla una serie practicamente con el se va mucho de su contenido, sea español latino o castellano, lo que sea, es como ver the big bang theory en cualquiera, se PIERDE el chiste.

Zaeed2Hace 9 años49

@Aghation 
Mostrar cita
@Germanbr 
Mostrar cita
@Aghation 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Sacrilegio.
Sacrilegio ha sido apartar a David Hayter como el doblador de snake, ya que aparte de hacer un trabajo fabuloso en todas sus entregas es la voz del protagonista en todos los MGS (ojo, no digo que kiefer sutherland lo haga mal ni mucho menos).

Por otra parte, el primer metal gear solid (el mejor en mi opinión) estuvo doblado al castellano y fue increíblemente bien, incluso recibió premios por ser el mejor doblado del año.
Me imagine que alguien colocaria un comentario asi  pero aquí va tu contra cuando se hace el doblaje normal  Kojima esta tras todo esto, el sabe lo que hace, cuando se dobla una serie practicamente con el se va mucho de su contenido, sea español latino o castellano, lo que sea, es como ver the big bang theory en cualquiera, se PIERDE el chiste.
En españa hay demasiado nivel en doblaje como para utilizar el ya quemado argumento de "se pierde el chiste"...yo he visto mucho cine en V.O y podria llegar a decirte que he visto mas de una interpretacion salvada por el doblador

Lorabe98372Hace 9 años50

Este viejo de verdad es un trabajador Premium.

X-leider123085Hace 9 años51

@Germanbr 
Mostrar cita
@Aghation 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Sacrilegio.
Sacrilegio ha sido apartar a David Hayter como el doblador de snake, ya que aparte de hacer un trabajo fabuloso en todas sus entregas es la voz del protagonista en todos los MGS (ojo, no digo que kiefer sutherland lo haga mal ni mucho menos).

Por otra parte, el primer metal gear solid (el mejor en mi opinión) estuvo doblado al castellano y fue increíblemente bien, incluso recibió premios por ser el mejor doblado del año.
[b]Cierto, no veo problemas con que esta obra sea doblada al castellano, en España hay muchos dobladores con un talento indiscutible que pueden interpretar a los distintos personajes de Phantom Pain y hacerlo como Dios manda, y conociendo a Kojima como es de perfeccionista, el haría una buena decisión a la hora de contratar a los actores que mejor personalidad le den a cada personaje de esta esperadísima y fantástica quinta entrega, ¿la prueba de esto?, pues el Metal Gear Solid de PS1.

Por otra parte, pienso que lo peor que le pudo pasar al juego en cuanto a doblaje era que David Hayter no hiciera acto de presencia con su magnífico trabajo a la hora de doblar a Snake, y mira nada mas lo que ocurrió, claro que el trabajo de Kiefer Sutherland es impecable y no decepciona para nada, pero sin David Hayter ya no me importa mucho presenciar esta obra en cualquier otro idioma, y me encantaría que ese idioma sea español, en japones me gustaría darle una oportunidad en algún momento, el trabajo en japones en este juego es fantástico.

En cuanto a esta mujer y su canción, pues, simplemente me encanta, he escuchado este tema y Nuclear tantas veces y lo seguiré haciendo por tiempo indefinido, talento le sobra, y lo demuestra con esta impecable canción, Heavens Divide también me encanta, cuando sale en cierta misión Peace Walker es tan magnífico, dotando la escena de una ambientación única.[/b]

Vaporsnake4828Hace 9 años52

No se si alguien lo a mencionado pero además de los temas de donna burke y natasha farrow "way to fall" de starsailor (tema de los créditos de mgs3) es también un temazo. todos están en mi mp3

Jhonyxito344Hace 9 años53

@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Jajaja ¿de cual te has fumado?

VitoScaletta591Hace 9 años54

Espero y sea un temazo para acompañar a Snake en este año...

El-quilis1678Hace 9 años55

Secaos la baba que ni habéis visto la canción, macho. Aquí hay mucho amor a kojima que, por supuesto, no comparto.

Frerooja23502Hace 9 años56

@Plkrana 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Doblar Metal Gear al castellano es ilegal. Llegados a este punto no puedo desprenderme de las voces originales de cada personaje (ni siquiera la de Kiefer Sutherland).
Al primer MGS le fue bien, pero no me fio. Y estuviera bien o no, la version castellana de MGS perdia muchos detalles de guion al estar traducido.
pues a mi las voces en castellano de MGS1 me gustaron mucho, funcionaban bien.

Además un juego como Metal Gear que tiene muchas cinemáticas de acción no puedes estar atendiendo las escenas y los subtitulos al mismo tiempo

NOESASI56Hace 9 años57

Es un ESCUDO la cancion 981 veces escuche musica de metal gear la mas buena de acuerdo al juego es la de metal gear solid 2 la miusic de intro

Berfraper486Hace 9 años58

Bien, espero que sea como Heavens Divide. Esa contaba bastante sobre MGS3.

Thewafus10Hace 9 años59

@Frerooja 
Mostrar cita
@Plkrana 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Doblar Metal Gear al castellano es ilegal. Llegados a este punto no puedo desprenderme de las voces originales de cada personaje (ni siquiera la de Kiefer Sutherland).
Al primer MGS le fue bien, pero no me fio. Y estuviera bien o no, la version castellana de MGS perdia muchos detalles de guion al estar traducido.
pues a mi las voces en castellano de MGS1 me gustaron mucho, funcionaban bien.

Además un juego como Metal Gear que tiene muchas cinemáticas de acción no puedes estar atendiendo las escenas y los subtitulos al mismo tiempo
Deberían doblarlo al latino, pues el doblaje en castellano es espantoso, los personajes parecieran no tener sentimientos y detesto que digan coño o joder, el mejor doblaje es el original y después le sigue el latino.

Thewafus10Hace 9 años60

@Jhonyxito 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Jajaja ¿de cual te has fumado?
Deberían doblarlo al latino, pues el doblaje en castellano es espantoso, los personajes parecieran no tener sentimientos y detesto que digan coño o joder, el mejor doblaje es el original y después le sigue el latino.  

Frerooja23502Hace 9 años61

@Thewafus 
Mostrar cita
@Frerooja 
Mostrar cita
@Plkrana 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Doblar Metal Gear al castellano es ilegal. Llegados a este punto no puedo desprenderme de las voces originales de cada personaje (ni siquiera la de Kiefer Sutherland).
Al primer MGS le fue bien, pero no me fio. Y estuviera bien o no, la version castellana de MGS perdia muchos detalles de guion al estar traducido.
pues a mi las voces en castellano de MGS1 me gustaron mucho, funcionaban bien.

Además un juego como Metal Gear que tiene muchas cinemáticas de acción no puedes estar atendiendo las escenas y los subtitulos al mismo tiempo
Deberían doblarlo al latino, pues el doblaje en castellano es espantoso, los personajes parecieran no tener sentimientos y detesto que digan coño o joder, el mejor doblaje es el original y después le sigue el latino.
pueden cambiarlo si quieren pero la de Snake ni se les ocurra cambiarlo

Jhonyxito344Hace 9 años62

@Thewafus 
Mostrar cita
@Jhonyxito 
Mostrar cita
@Videoplayer 
Mostrar cita
¡Petición para que el Metal Gear Solid 5 se doble al castellano!
Os pido el favor de que cliquéis en el enlace y firméis la petición, ya estamos más cerca de conseguir las 7500 firmas.
https://www.change.org/p/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano
Pasad este enlace a vuestros amigos y demás conocidos para si llegar a completar todas las firmas.
Gracias de antemano.
Jajaja ¿de cual te has fumado?
Deberían doblarlo al latino, pues el doblaje en castellano es espantoso, los personajes parecieran no tener sentimientos y detesto que digan coño o joder, el mejor doblaje es el original y después le sigue el latino.  
Soy latinoamericano, y lo que dices no es verdad. Hay doblajes que son pésimos en latino, y hay doblajes que son buenos, lo mismo pasa en el castellano; hay doblajes que hacen que te sangre los oídos, pero no todos. Mejor que se quede en idioma original, el doblaje latino esta muy mal actualmente, en todas las películas le ponen acento mexicano, y eso es algo molesto.

Diegolope9467Hace 8 años63

Lo especial en esa cancion es q me llega al corazon