5 VOTOSComplex3773Hace 9 años49una cosa es saber ingles (que hoy en dia la mayor parte de la gente lo sabe), y otra muy diferente tener que ponerte a rtaducir un juego para enterarte de que va. Yo cuando juego es para relajarme y enfrascarme en la historia, lo ultimo que quiero es tener que traducir todos los textos. Antes no traducian el doblaje, la gente se quejaba pero no era para tanto, pero es que ahora ni lo subtitulan??? que es esto??? vamos hacia atras?? enfin,esperare a que salga algun parche/update de algun "modder" con la traducción y asi poder jugarlo tranquilo, poque es algo que me he enterado ahora, y me decepciona mucho, ya que llevo meses esperando el juego u.u@Zaraki-KempachiMostrar citaY a ti que te cuesta hacer un misero curso de ingles, aunque sea nivel medio, vamos que entender subtitulos en ingles no es tan dificil a la velocidad que los ponen estos de TellTale, menos criticar y mas prepararse para la vida...@IIMWGeorgePattonMostrar citaNo se han molestado en subtitularlo , no tenemos porque molestarnos en comprarlo , llamarme radical , pero estoy arto de que pasen este tipo de cosas y mas cuando saben que muchísima comunidad hispano hablante va a querer probar este titulo , no pido que lo traduzcan , simplemente unos miseros subtítulos que para este tipo de aventuras , lo vea necesario al 100% , muy mal por parte de Telltale Games , si ellos no se preocupan por algo tan misero y que no les cuesta nada como subtitularlo , no me pienso preocupar en comprarlo , y si algún día me decido a jugarlo cuando algún moder saque la traducción que no esperen que me gaste el dinero así de sencillo , la gente no debería estar conforme con este tipo de cosas .
Que no lleve subtitulos es toda una ventaja,cuando la comunidad lo ha traducido el juego está tirado de precio y ademas juegas todos los episodios del tirón.Hulkflash21502Hace 9 años50
¿Sin subtitulo? Este tipo de cosas se refleja en ventas, una lastima.Prisoner11093Hace 9 años51
1 VOTODarkCoolEdge5521Hace 9 años52Porque el enano tiene tanta personalidad o más que cualquier otro personaje de la serie.@3dhaterMostrar cita¿Y para que ponen al enano ese en la foto de portada?, hubieran puesto a otro mas guapo.
Para todas las plataformas no que WiiU se lo pierde, igual que el Tales of the Borderlands.IIMWGeorgePatton105Hace 9 años53
Silverflown6Hace 9 años54No has entendido nada compañero .@Zaraki-KempachiMostrar citaY a ti que te cuesta hacer un misero curso de ingles, aunque sea nivel medio, vamos que entender subtitulos en ingles no es tan dificil a la velocidad que los ponen estos de TellTale, menos criticar y mas prepararse para la vida...@IIMWGeorgePattonMostrar citaNo se han molestado en subtitularlo , no tenemos porque molestarnos en comprarlo , llamarme radical , pero estoy arto de que pasen este tipo de cosas y mas cuando saben que muchísima comunidad hispano hablante va a querer probar este titulo , no pido que lo traduzcan , simplemente unos miseros subtítulos que para este tipo de aventuras , lo vea necesario al 100% , muy mal por parte de Telltale Games , si ellos no se preocupan por algo tan misero y que no les cuesta nada como subtitularlo , no me pienso preocupar en comprarlo , y si algún día me decido a jugarlo cuando algún moder saque la traducción que no esperen que me gaste el dinero así de sencillo , la gente no debería estar conforme con este tipo de cosas .
Yo sinceramente soy uno de 30 años que tiene nivel de ingles y lo utilizo todos los dias en mi trabajo. Y por eso mismo no me molesta en absoluto que venga en ingles me da igual jugarlo en castellano o en ingles porque mas o menos lo domino. Entiendo perfectamente que alguien que no sepa ingles se queje, porque es verdad jode si no sabes ingles no puedas enterarte. Pero no entiendo los que dicen que saben perfectamente ingles que lo emplean todos los dias y que no se van a poner a traducir. Si lo empleas todos los días como decis no te pones a traducir porque lo tienes ya como segunda lengua y lo entiendes como castellano. Whatever, unos subtitulos en castellano no les costaba nada aunque yo los juegue sin subtitulos porque me distraen.SilentHill302571Hace 9 años55
Mas basura para el fuego-ni siquiera tienen parecido algunos de los protagonistas principales Y para no trabajar inventan cosas que ni salen en la serie porque si la siguieran seria puro blablabla pechos sexo blablabla Quedense tranquilos jugando dragon age o dark soulsGmasanfernando18776Hace 9 años56EDITADO EL 28-11-2014 / 18:52 (EDITADO 1 VEZ)
@IIMWGeorgePatton Ya somos dos que le den por el cerete ni siquiera de dignan a poner unos míseros subtítulos.
Alvaritocrafter53Hace 9 años57Habláis de traducir el juego como si fuera fácil y barato... ademas si lo tradujeran al Español también tendrían que traducirlo a otros idiomas como el Francés o Alemán.Maxpowell136Hace 9 años58
¿Y tú de qué diablos estas hablando? ¿qué tiene que ver Dragon Age o Dark Souls con una aventura gráfica? Sobre los subtitulos, ya dejense de joder con el tema. Que si fuera otro juego poco y nada les importaría que no tuviera subtitulos. Además lo de los subtitulos no siempre depende de la desarrolladora, que para eso estan las distribuidoras, es decir, para los que pusieron el dinero para que se hiciera el juego o para llevarlo a otra región.@SilentHill302Mostrar citaMas basura para el fuego-ni siquiera tienen parecido algunos de los protagonistas principales Y para no trabajar inventan cosas que ni salen en la serie porque si la siguieran seria puro blablabla pechos sexo blablabla Quedense tranquilos jugando dragon age o dark soulsEDITADO EL 01-12-2014 / 23:39 (EDITADO 1 VEZ)
Hay 58 respuestas en Game of Thrones: A Telltale Games Series ya tiene fecha de lanzamiento, del foro de Noticias y actualidad. Último comentario hace 9 años.