Far Cry 4 - Pagan Min (Español)

Asasas500011684Hace 9 años32

@Amy69 
Mostrar cita
Pufffffffff me alegra que lo doblen pero en en VO tiene mas fuerza, esta no le pega nada: 
El doblador no lo hace mal no hace un mal trabajo pero falta sentimiento en esa interpretación. 

Pues a mi esa tampoco me pega una mierda, si cierro los ojos lo que escucho es la voz de un negro



y para todos aquellos que se quejan del doblaje, [b]mas vale un mal doblaje que ningun doblaje ....[/b] y si no te gusta ponlo en VO y deja jugar al resto como les saga de los cojones ( eso va tambien para rockstar, a ver si el proximo juego se lo curra un poco mas )
EDITADO EL 27-08-2014 / 20:58 (EDITADO 1 VEZ)

SebasJoel22448Hace 9 años33

Cuando me haga con mi edición Kyrat de salida, que por cierto tengo muchas ganas, me lo pasaré tanto en el idioma original como en castellano, pienso disfrutar de Far Cry 4 a lo grande .
EDITADO EL 27-08-2014 / 21:11 (EDITADO 1 VEZ)

Fealtas478Hace 9 años34

Creo k es el mismo k dobla a sherlock holmes en la serie.

Nathan-drake-152630Hace 9 años35

Joderr no pega la voz nadaa   

--Hector--20Hace 9 años36

El doblaje me parece bien ya que no soy muy exigente con los doblajes siempre que el juego venga al Español, y UBI es una de las pocas que los traducen todos, así que por mi tienen un punto a su favor.

Carlos501113728Hace 9 años37

Igual lo voy a jugar en ingles, asi que no me interesa

AlejandroMp311232Hace 9 años38

El tono de voz no me molesta, no es tan buena como la original en ingles, pero esta bien...

lo que en realidad me incomoda, es la traducciòn como tal, las palabras que dice son demasiado españoletes para mi gusto.

Existe algo llamado.. Español neutro... caramba.

Dav10480Hace 9 años39

Últimamente se le da bien esto de hacer villanos a Ubi

Ramondepitis546Hace 9 años40

@AtOmYx 
Mostrar cita
Esta bien doblado pero la voz no le pega al personaje. Han pillado la voz del Matareyes de juego de tronos....
No es la voz de Jaime Lannister..

AtOmYx13184Hace 9 años41

@Ramondepitis 
Mostrar cita
@AtOmYx 
Mostrar cita
Esta bien doblado pero la voz no le pega al personaje. Han pillado la voz del Matareyes de juego de tronos....
No es la voz de Jaime Lannister..
Ostias no? Pues de pasada me lo ha parecido, voy a volver a escucharlo.

PD: Tienen voces parecidas, el tío que pone la voz en este video creo que es el actor de doblaje de Sawyer de perdidos.
EDITADO EL 27-08-2014 / 22:38 (EDITADO 1 VEZ)

Dogerty5575Hace 9 años42

Buen doblador, pero no le pega la voz ni con cola, la voz del doblaje de vaas es 100 veces mejor 

Aston2719835

Expulsado

Hace 9 años43

@DeiKoe de acuerdo contigo 

Ronauber127Hace 9 años44

No se compara como la versión en Ingles :3 . Pero buena traducción .

123Marmota1368Hace 9 años45

Yo al que he visto con este video es a Sawyer, clavado.

ThreeDog153351Hace 9 años46

Pues eso, que lo jugaré en inglés.

SilentHill302571Hace 9 años47

Far Cry 3 Tiene Cambio de idioma y colocación subtitulo---de que se preocupan es la misma empresa del juego  ---Far Cry 4 tendrá la misma opcion
EDITADO EL 27-08-2014 / 22:59 (EDITADO 1 VEZ)