Comentarios del análisis de South Park: La Vara de la Verdad

Noxx41596Hace 10 años176

Siempre veo todas las series en versión original sin doblar, y considero que son mucho mejores y conservan la esencia de las interpretaciones de los actores. Sin embargo con South Park no me pasa eso y la veo doblada a español de España por dos motivos: 

Uno es que al ser animación no pierde matices en interpretación, otro es que el equipo de doblaje, que es el mismo que el de los Simpsons, es realmente buenísimo, y sinceramente por mucho que adore el inglés, en cuanto a tacos e insultos se refiere el español (Ojo, el de España, en latino los tacos no me llenan  ) le da mil patadas, porque no hago más que oír "fuck". 

Otra cosa no pero los españoles para cagarnos en la madre de alguien y mandarlo a donde todos sabemos somos únicos y a cual forma es más original y basta 
EDITADO EL 05-03-2014 / 05:46 (EDITADO 1 VEZ)

PintiasFIFA475Hace 10 años177

@Xabdeth 
Mostrar cita
El que este en ingles tampoco me molesta del todo, suelo ver los últimos episodios así, del resto, me imagino que localizarlo en muchos idiomas tampoco es tan barato y facil, y menos con las voces originales de cada territorio (como se dice: Español Latino en mi caso).

Del resto, pues, este titulo me tenia en una total intriga, de no ser por el analisis no me entero de que va realmente, y me alegro de que a la final sea un juegazo.
[b]Coincido igual, No me molesta que venga en ingles pero la verdad me molesta que nos pongan los subtitulo en Español de España, No entiendo por que no se toman las molestias de por lo menos traducirlo en cada region decentemente ahora yo como latino me tengo fumar el "Coño, Ostias, Tios," ahorrarme ese dinero.

PintiasFIFA475Hace 10 años178

@Matias1405 
Mostrar cita
Muy mal de tu parte 3Djuegos bajarle la nota por no venir con voces en español de españa (cosa que es lo que mas agradezco) y hicieron bien en dejarlo con voces en ingles y subtitulos en español
[b]Pero Mati, Me vas a decir que no te viese gustado que por lo menos ponga subtitulos al Español Latino? Pedir que venga Doblado al latino Es mucho, Para los Españoles Es normal y vos bien lo sabes que para los latinos, Apenas en los exclusivos lo doblan  . Por eso mismo no lo compro, un juego de este calibre como es la serie por mi parte, no merece bancarme el ostias, coño ,tios

Kyubix1308Hace 10 años179

Mensaje eliminado por moderación.(Desvirtúa el tema original)

Xabdeth7960Hace 10 años180

@PintiasFIFA 
Mostrar cita
@Xabdeth 
Mostrar cita
El que este en ingles tampoco me molesta del todo, suelo ver los últimos episodios así, del resto, me imagino que localizarlo en muchos idiomas tampoco es tan barato y facil, y menos con las voces originales de cada territorio (como se dice: Español Latino en mi caso).

Del resto, pues, este titulo me tenia en una total intriga, de no ser por el analisis no me entero de que va realmente, y me alegro de que a la final sea un juegazo.
[b]Coincido igual, No me molesta que venga en ingles pero la verdad me molesta que nos pongan los subtitulo en Español de España, No entiendo por que no se toman las molestias de por lo menos traducirlo en cada region decentemente ahora yo como latino me tengo fumar el "Coño, Ostias, Tios," ahorrarme ese dinero.
Pero vendra solo con subtitulos en Español de España? Si es asi, pues.... No, no lo quiero jugar de esa manera, y no es porque odie ese idioma (coño, tengo la nacionalidad Española   ) si no por la costumbre, puede sonar algo superficial, pero aca otros exageran de una manera peor respecto a los idiomas, ya que por lo menos yo lo puedo jugar en ingles, pero, que los subtitulos sean en Español Latino, aunque no lo niego, lo fantastico seria que llegara traducido como la serie.

De hecho, si llego a vivir algun dia en España, muy dificil sera que me vean en el Cine, si ni aqui me gustan las pelis traducidas al Español, menos alla  

Juanaugustolopez16385Hace 10 años181

Pues muy buen análisis, yo  sabia que le juego no decepcionaría, el ingles no me intimida y aunque asi viniera en chino me lo jugare esta misma semana y me voy a cagar en los pantalones de la risa!!! de la risa eh dicho!!   

es un RPG enorme con diferentes caminos y tipo de personajes; tal vez THQ estaba queriendo morder demasiado queriendo traducirlo a muchos idiomas, yo prefiero tenerlo en ingles que tenerlo mas atrasado o hasta cancelado.... no recuerdo haber visto una penalizacion a GTAIV por la cuestión del doblaje   

leyendo el análisis, todas las flores que le echan la verdad me esperaba mas nota, quizá un 9, innovación, jugabilidad y gráficos de 10 a mi parecer!! mas porque es una licencia! la mayoría de critica esta siendo algo conservadora con el juego y quedando al rededor de 85 y no se puede evitar pensar que es porque es un juego de la generación pasada (if you know what I mean   )

PD. ahora me pregunto, para que carajos se puede querer una PS4 con un catalogo nefasto lleno de refritos cuando se pueden tener aun estas joyazas!?
EDITADO EL 05-03-2014 / 06:32 (EDITADO 1 VEZ)

SweetReaper6997Hace 10 años182

Recuerdo cuando mi padre se metia con los simpson y no lo entendia... y ahora veo esta cosa y... bueno... 

Me parece un juego echo para fans,  ¿¿que pasaría si alguien que no sea fan de la serie hiciese un análisis?? ¿¿que pasaría si yo hiciese un análisis de esto??

Emideadman4971Hace 10 años183

Basandome en el video-analisis y en el analisis solo puedo decir que este juego es genial.
Ha cumplido con las expectativas, refleja fielmente a la saga y nos da un estilo gracioso, gramberro y muy south park. Si a esto le sumamos que parece ser un gran rpg, con sistema de turnos, muchas habilidades, looting y personalizacion, es el rpg que muchos pediamos. Con elementos de la vieja escuela que muchos echabamos de menos.
Ademas graficamente es genial, tal cual a la serie. Y a cada minuto desprende humor, lo cual debe ser un placer de jugar.
Ya me lo comprare en un futuro. Le tengo muchas ganas.

Radimov343Hace 10 años184

Yo con que se pudiesen hacer más grandes los subtitulos me conformaría.

StrifE837404Hace 10 años185

Mensaje eliminado por moderación.(Desvirtúa el tema original)
EDITADO EL 05-03-2014 / 10:10 (EDITADO 1 VEZ)

Richivader4121Hace 10 años186

@Meracle19 
Mostrar cita
@GlaurungPower 
Mostrar cita
Muchisimo mejor que Lightning Returns. Que opinara acerca de esta calificacion @Meracle19 ?
Lightning Returns tiene un 9 y se lo he puesto yo... sobre este título 8,5 me parece algo exagerado... creo que un 7,5 va bien servido... hay juegos como este indies a precio super bajo que no le tienen nada que envidiar.
Has jugado?

Aquaplatine290Hace 10 años187

[i]Pero que molestia.. este juego esta en perfecto ingles con subtitulos en español.... o sea que tiene de malo? ni que venga con subtitulos en chino... si me dijeran que fuera ingles con sub.  en achino o aleman bueno pero no es en [b]ESPAÑOL[/b]... o sea no cuesta nada leer un poco para mi no me parece algo mal al contrario... yo jugue muchos juegos en ingles con subtitulos en español... prefiero mil veces mas las voces en ingles sin animo de ofender y con todo el respeto lo digo ( pero bueno es cuestion de gustos).[/i]


Saludos.

MchaloS1171222Hace 10 años188

@Ansar 
Mostrar cita
Seamos serios.¿Que el juego es un gran juego  sin doblar? Seguro. ¿Qe se puede disfutar sin venir doblado? Claro. ¿Que en la medida que este juego se venda mucho sin doblar no hace mas que bajar las probabilidades de que el siguiente tampoco lo este? En mi opinion, seguro (a no ser que directamente quiebre). 

A mi que tu puedas disfrutar de un juego sin doblar me parece perfecto, pero que siendo el castellano (y otras) una lengua extensisimamente hablada no lo doblen me parece una putada. Mundo globalizado dicen, bien, pues todos a vestir vaqueros, comer hamburguesas y hablar ingles. ¡Hostia, que solo nos falta lo de hablar ingles! En breves por gente como tu no traeran ni subtitulos.



(Imagen en ingles para ilustrar)


Se que aparte de los hablantes, también es importante el mercado de consumidores, no soy gilipollas, pero en mi caso lo tengo claro, yo no me lo pillare de salida como castigo por no doblarlo. LO pillare en steam el año que viene a 9.95, a ver si aprender a no tomar el pelo a la gente. Cuando una serie viene doblada a un pais, haz un juego doblado para ese pais, sino atente a las consecuencias.

Cuando el no doblaje de un juego compromete su disfrute, cosa que tengo clara pasa en este juego se merece un castigo (en mi caso al menos). Por ultimo, dejad de decir que no se cite a    GTA, con GTA TODOS LOS ANALISTAS SOIS INDULGENTISIMOS, una superproduccion asi deberia doblarse a los idiomas con mas hablantes/mercado si o si, y no hace falta decir que en el caso de GTA el no doblaje condiciona ya no el disfrute sino la propia jugabilidad del titulo.


Un saludo
La mayoria de hispanohablantes estan en latinoamerica.

Tuiken1192Hace 10 años189

8,5      y no esta doblado al español?       si esto va a peor..que analistas tan buenos hay en el universo gamers     
EDITADO EL 05-03-2014 / 11:38 (EDITADO 1 VEZ)

Radimov343Hace 10 años190

@Tuiken 
Mostrar cita
8,5      y no esta doblado al español?       si esto va a peor..que analistas tan buenos hay en el universo gamers     
Preguntaselo al GTA V majete.

Tuiken1192Hace 10 años191

@Radimov 
Mostrar cita
@Tuiken 
Mostrar cita
8,5      y no esta doblado al español?       si esto va a peor..que analistas tan buenos hay en el universo gamers     
Preguntaselo al GTA V majete.
 mejor dicho,rockstar:talonario