Torchlight II supera los dos millones de juegos vendidos

Galhomer2435

Expulsado

Hace 10 años32

@SuperSonicJam 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
De verguenza que siga sin haber sido traducido al castellano........ el TL1 la tuvo al poco tiempo y esta segunda parte, sigue sin estar traducido el español, penoso.

Para mi esto lastra muchisimo al juego, por muy chorrada que parezca para algunos, el desprecio al español, y a la comunidad española, es importante.

Y antes d q alguno diga q el español es un idioma mucho menos importante q el ingles, diré q el TL2 si ha sido traducido a otros idiomas, entre ellos el POLACO.... pero no al castellano. DE VERGUENZA
A ver man, hay una traduccion en el Workshop, si vos no lo tenes original y si pirata es cosa tuya y si es original y no bajaste la traducción pues jodete tú solo. No solo España habla español, yo soy de Argentina y no hago tanto berrinche exagerado y xenofobo como si los autores por no traduccir un juego le tuvieran bronca a los españoles. Cálmate porque estas exagerando demasiado.  
a ver argentino, lo tengo original, q no te enteras, y en el workshop estará lo q te de la gana, pero en el juego, hay varias traducciones a varios idiomas (el ultimo idioma incluido en el ultimo parche el polaco), pero no el castellano, aunque os joda, me da igual, ME QUEJO Y ESTOY EN MI DERECHO DE HACERLO,  es una verguenza que no haya salido en español, y si no os gusta el comentario, me da exactamente igual.

Q tenga q usar un mod hecho por usuarios, con traducciones INEXACTAS, y con peligros de poder meterme virus, pq esta compañia no le ha dado la gana traducirlo aunque sea mas tarde metiendolo en un parche, es una VERGUENZA
EDITADO EL 25-07-2013 / 20:16 (EDITADO 1 VEZ)

Galhomer2435

Expulsado

Hace 10 años33

@Aghation 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
De verguenza que siga sin haber sido traducido al castellano........ el TL1 la tuvo al poco tiempo y esta segunda parte, sigue sin estar traducido el español, penoso.

Para mi esto lastra muchisimo al juego, por muy chorrada que parezca para algunos, el desprecio al español, y a la comunidad española, es importante.

Y antes d q alguno diga q el español es un idioma mucho menos importante q el ingles, diré q el TL2 si ha sido traducido a otros idiomas, entre ellos el POLACO.... pero no al castellano. DE VERGUENZA
No será hora de ir aprendiendo ingles? 
Vamos que donde hubieras vivido en los tiempos de la PSX te hubieras vuelto bolas.  Niñita llorona, trata de pasar Dino Crysis en ingles, o todos los Resident incluso trata de pasar Silent Hill 1? jajajajaja No me acuerdo que edad tenia, pero diccionario en mano, y eche pa lante. con muchos juegos.
a ver si ahora voy a aprender ingles para jugar a un juego de ordenador.... no me hagas reir,.... soy un usuario español q exijo el juego en mi idioma, y si no sale en el, tengo todo el derecho a quejarme, desde luego no pienso aprender ingles por jugar a un juego y menos a este..... he dado muchos años de ingles en colegio/instituto y universidad, y lo que me jode, es q no tengan la decencia de traducirlo.... y q luego vengan algunos a alabarlo mientras echan pestes de diablo3, q si viene traducido.....

Si tengo q aprender ingles a alto nivel, q sea por trabajo o algo importante chavalin, y no por jugar a un jueguecito.... y por otro lado, tu probablemente tengas mucho tiempo teniendo 15 o 16 años, pero en mi caso, con muchos responsabilidades de trabajo, familia, etc no puedo hacerlo, ni aunque quisiera....

pues eso, q mucho intolerante veo por aqui

ChalV6269Hace 10 años34

@Galhomer 
Mostrar cita
@SuperSonicJam 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
De verguenza que siga sin haber sido traducido al castellano........ el TL1 la tuvo al poco tiempo y esta segunda parte, sigue sin estar traducido el español, penoso.

Para mi esto lastra muchisimo al juego, por muy chorrada que parezca para algunos, el desprecio al español, y a la comunidad española, es importante.

Y antes d q alguno diga q el español es un idioma mucho menos importante q el ingles, diré q el TL2 si ha sido traducido a otros idiomas, entre ellos el POLACO.... pero no al castellano. DE VERGUENZA
A ver man, hay una traduccion en el Workshop, si vos no lo tenes original y si pirata es cosa tuya y si es original y no bajaste la traducción pues jodete tú solo. No solo España habla español, yo soy de Argentina y no hago tanto berrinche exagerado y xenofobo como si los autores por no traduccir un juego le tuvieran bronca a los españoles. Cálmate porque estas exagerando demasiado.  
Q tenga q usar un mod hecho por usuarios, con traducciones INEXACTAS, y con peligros de poder meterme virus, pq esta compañia no le ha dado la gana traducirlo aunque sea mas tarde metiendolo en un parche, es una VERGUENZA


Ahahahaha, hijooooo, no abras esas paguinas wels que te meten rinovirus y te roban todo el dinero de la cuenta, ya sabes cuanto jaquer hay en la internës!!!

Met4l-Mar1o131Hace 10 años35

Sin duda tiene muy merecidas las ventas, yo pague el precio completo y no me arrepiento es un juegazo!
EDITADO EL 25-07-2013 / 21:06 (EDITADO 1 VEZ)

KGPH1701Hace 10 años36

@Genevieve 
Mostrar cita
@KGPH 
Mostrar cita
Cuando yo probé la traducción al español, no era precisamente exacta y fiel. Es más, ni de coña.

Y prefiero mil veces jugarlo en inglés, yo no veo ningún signo de desprecio hacia ninguna comunidad. Para sacar traducciones se hacen antes estudios de mercado y si el equipo de Runic así lo ha creído correcto pues está genial.

Os invito a jugarlo original y así de paso aprendéis algo de otro idioma, que nadie os está despreciando por no saber inglés.
Que no saque traducciones por ese motivo me parece una excusa barata, he jugado otros títulos de este genero con menor popularidad y calibre (Y por supuesto, mucho menos ventas logradas) que se ha molestado en traducirse en varios idiomas. Así que no veo ningún razón para no hacerlo. al menos por motivo del mercado.
En el planeta hay más de doscientas lenguas y el juego está disponible en cuatro. Para bien o para mal hay un lenguaje global que más o menos todo el mundo debería manejar que en este caso es el inglés, y que esté en esos cuatro idiomas y no más no dice absolutamente nada en contra ni del título ni de los desarrolladores. Hay editoras o estudios que dentro de su estrategia incluyen el castellano y bien por ellos, pero si Runic no lo hizo no es una excusa barata es simplemente una decisión tan válida como cualquier otra. Si tuviera que medir un juego en base a su disponibilidad en idiomas tendría que suspender a muchos de los que he jugado y no creo que sea un motivo real para juzgar un juego como Torchlight II (que por cierto la traducción del primer juego no corrió a cargo de Runic y se encuentra oficialmente sólo en retail porque JoWood se empeñó en traducirlo). 

Runic es un estudio con bastante menos presupuesto que otros y no se puede permitir traducir un juego a 12 idiomas, así que es normal que sea selectivo. Y si alguna editora va a hacer marketing fuerte en alguna zona, es normal que traduzcan el juego. Vamos, yo no he visto marketing de este juego en España al menos. Es algo por lo que no han apostado porque formará parte de sus planes y no tiene más. Pero claro, eso es inadmisible y es una falta de respeto y no se qué tonterías más.

Es un producto que vanilla es perfecto y ofrece la experiencia idónea de juego. Si quieres ver una película en V.O. pues tienes que saber inglés o el idioma que sea, si no pues te ves la doblada o subtitulada. Pues esto es igual. A los que se quejan les digo que tienen el aporte de la comunidad para jugarlo en castellano y que no tiene más. Que otras compañías tengan sus estrategias no dice nada de las estrategias de Runic y si a la gente le molesta no disponer de un producto en su idioma pues que envíen una petición colectiva o aprendan inglés o se bajen el mod.

No tiene más.
EDITADO EL 25-07-2013 / 21:09 (EDITADO 1 VEZ)

KGPH1701Hace 10 años37

@Galhomer 
Mostrar cita
@Aghation 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
De verguenza que siga sin haber sido traducido al castellano........ el TL1 la tuvo al poco tiempo y esta segunda parte, sigue sin estar traducido el español, penoso.

Para mi esto lastra muchisimo al juego, por muy chorrada que parezca para algunos, el desprecio al español, y a la comunidad española, es importante.

Y antes d q alguno diga q el español es un idioma mucho menos importante q el ingles, diré q el TL2 si ha sido traducido a otros idiomas, entre ellos el POLACO.... pero no al castellano. DE VERGUENZA
No será hora de ir aprendiendo ingles? 
Vamos que donde hubieras vivido en los tiempos de la PSX te hubieras vuelto bolas.  Niñita llorona, trata de pasar Dino Crysis en ingles, o todos los Resident incluso trata de pasar Silent Hill 1? jajajajaja No me acuerdo que edad tenia, pero diccionario en mano, y eche pa lante. con muchos juegos.
a ver si ahora voy a aprender ingles para jugar a un juego de ordenador.... no me hagas reir,.... soy un usuario español q exijo el juego en mi idioma, y si no sale en el, tengo todo el derecho a quejarme, desde luego no pienso aprender ingles por jugar a un juego y menos a este..... he dado muchos años de ingles en colegio/instituto y universidad, y lo que me jode, es q no tengan la decencia de traducirlo.... y q luego vengan algunos a alabarlo mientras echan pestes de diablo3, q si viene traducido.....

Si tengo q aprender ingles a alto nivel, q sea por trabajo o algo importante chavalin, y no por jugar a un jueguecito.... y por otro lado, tu probablemente tengas mucho tiempo teniendo 15 o 16 años, pero en mi caso, con muchos responsabilidades de trabajo, familia, etc no puedo hacerlo, ni aunque quisiera....

pues eso, q mucho intolerante veo por aqui
Tú a Runic no les has pagado nada como para exigirles un producto en tu idioma. Si no te gusta no lo compres, y listo, pero no vayas rageando por los foros de lo injusto que es no poder jugar en tu idioma.

Solidus14291Hace 10 años38

Las ofertas de verano en steam han ayudado bastante!!  

Txapelpunko5460Hace 10 años39

@Galhomer Me parto el culo contigo. Necesitas una traducción en español para jugar a un juego que no la necesita? Y encima dices que es de vergüenza. Deja de decir chorradas , y juega si quieres con el traductor que hay. Que eres muy gracioso. 

P.D.: Solo te falta soltar un .... "me pico y no respiro hasta que lo traduzcan" 
EDITADO EL 25-07-2013 / 21:23 (EDITADO 1 VEZ)

Galhomer2435

Expulsado

Hace 10 años40

@ChalV 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
@SuperSonicJam 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
De verguenza que siga sin haber sido traducido al castellano........ el TL1 la tuvo al poco tiempo y esta segunda parte, sigue sin estar traducido el español, penoso.

Para mi esto lastra muchisimo al juego, por muy chorrada que parezca para algunos, el desprecio al español, y a la comunidad española, es importante.

Y antes d q alguno diga q el español es un idioma mucho menos importante q el ingles, diré q el TL2 si ha sido traducido a otros idiomas, entre ellos el POLACO.... pero no al castellano. DE VERGUENZA
A ver man, hay una traduccion en el Workshop, si vos no lo tenes original y si pirata es cosa tuya y si es original y no bajaste la traducción pues jodete tú solo. No solo España habla español, yo soy de Argentina y no hago tanto berrinche exagerado y xenofobo como si los autores por no traduccir un juego le tuvieran bronca a los españoles. Cálmate porque estas exagerando demasiado.  
Q tenga q usar un mod hecho por usuarios, con traducciones INEXACTAS, y con peligros de poder meterme virus, pq esta compañia no le ha dado la gana traducirlo aunque sea mas tarde metiendolo en un parche, es una VERGUENZA
Ahahahaha, hijooooo, no abras esas paguinas wels que te meten rinovirus y te roban todo el dinero de la cuenta, ya sabes cuanto jaquer hay en la internës!!!
mofate, pero no será ni el primer caso, ni el ultimo que ocurre...........

Galhomer2435

Expulsado

Hace 10 años41

@KGPH 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
@Aghation 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
De verguenza que siga sin haber sido traducido al castellano........ el TL1 la tuvo al poco tiempo y esta segunda parte, sigue sin estar traducido el español, penoso.

Para mi esto lastra muchisimo al juego, por muy chorrada que parezca para algunos, el desprecio al español, y a la comunidad española, es importante.

Y antes d q alguno diga q el español es un idioma mucho menos importante q el ingles, diré q el TL2 si ha sido traducido a otros idiomas, entre ellos el POLACO.... pero no al castellano. DE VERGUENZA
No será hora de ir aprendiendo ingles? 
Vamos que donde hubieras vivido en los tiempos de la PSX te hubieras vuelto bolas.  Niñita llorona, trata de pasar Dino Crysis en ingles, o todos los Resident incluso trata de pasar Silent Hill 1? jajajajaja No me acuerdo que edad tenia, pero diccionario en mano, y eche pa lante. con muchos juegos.
a ver si ahora voy a aprender ingles para jugar a un juego de ordenador.... no me hagas reir,.... soy un usuario español q exijo el juego en mi idioma, y si no sale en el, tengo todo el derecho a quejarme, desde luego no pienso aprender ingles por jugar a un juego y menos a este..... he dado muchos años de ingles en colegio/instituto y universidad, y lo que me jode, es q no tengan la decencia de traducirlo.... y q luego vengan algunos a alabarlo mientras echan pestes de diablo3, q si viene traducido.....

Si tengo q aprender ingles a alto nivel, q sea por trabajo o algo importante chavalin, y no por jugar a un jueguecito.... y por otro lado, tu probablemente tengas mucho tiempo teniendo 15 o 16 años, pero en mi caso, con muchos responsabilidades de trabajo, familia, etc no puedo hacerlo, ni aunque quisiera....

pues eso, q mucho intolerante veo por aqui
Tú a Runic no les has pagado nada como para exigirles un producto en tu idioma. Si no te gusta no lo compres, y listo, pero no vayas rageando por los foros de lo injusto que es no poder jugar en tu idioma.
lo que faltaba, pagar por un juego y no poder ni quejarme de que no venga en mi idioma jajajaja, lo siento pero tu no eres nadie para decirme lo q puedo o no puedo hacer, a ti te gusta pagar por un juego en otro idioma? ok hazlo, a mi me parece motivo para criticarlo, y si no te gusta lo q digo, pues te aguantas

Galhomer2435

Expulsado

Hace 10 años42

@Txapelpunko 
Mostrar cita
@Galhomer Me parto el culo contigo. Necesitas una traducción en español para jugar a un juego que no la necesita? Y encima dices que es de vergüenza. Deja de decir chorradas , y juega si quieres con el traductor que hay. Que eres muy gracioso. 
en que te basas para decir q no necesita traduccion dicho juego? en que tu sabes ingles? eres un cachondo mental, y por cierto las chorradas veo q las sueltas tu.

Gasto dinero en un juego, q veo que no esta traducido a mi idioma y si a otros, como al polaco, y no me puedo quejar? jajaja 

Y no chavalin no, las criticas no van a desaparecer porque un usuario cree un mod de traduccion para el juego, me quejo d q la compañia no lo traduzca, y si, efectivamente no tenia que haber pagado un duro a una compañia q no se digna en traducir a mi idioma su juego.

Halubriel827Hace 10 años43

¿Que algunos hechan pestes de De Diablo III y halaban Torch mientras este no viene traducido? Yo pensaba que cuando me piye Diablo III hera pa juga un rpg-h&s como decía Blizzard y no una erramienta pa desenbolberme mejor en la lengua de servantes, mira tu por donde, el ítulo de ActiBlizzard desde mi punto de vista no conziguió ni lo huno ni lo jotro.

Fuera bromas, no es muy serio decir Diablo III mejor que Torch II, Diablo III español y Torch II no. Estoy de acuerdo contigo en que debería estar traducido al español sin necesidad de mods, yo tengo la ultima version del mod español y es bastante buenos, ciertos objetos como los únicos no vienen traducidos pero toda la interfaz y la historia viene perfe, aún así juego sin mods. 

Lobo no es por meterme contigo ni nada pero como no puedes sentir progresion en el Torch, ¿acaso la sientes en el Diablo? porque yo mira que llevo horas y horas de juego en la que no consigo absolutamente nada,ni puntos de habilidad salvo por el nivel leyenda y te los autoasignan, para mejorar las piezas de mi equipo debo desembolsar 200 millones por objeto en la subasta y el último objeto que llevo vendido en más de un mes no me ha reportado mas de 30 millones... podría jugar a especulaitor en las subastas pero  no me compre un juego matamata para eso, mientras que el drop y la progresion en Torch II es lo más parecido a lo que había en D2.

Me alegro por Runic, pero a ver si se molestan en ponerlo en español, sería de agradecer y si no pues tampoco pasa nada, mejor eso que te engañen con contenido que luego no aparece en el juego, cof cof cof...

@Galhomer 
Mostrar cita
lo que faltaba, pagar por un juego y no poder ni quejarme de que no venga en mi idioma jajajaja, lo siento pero tu no eres nadie para decirme lo q puedo o no puedo hacer, a ti te gusta pagar por un juego en otro idioma? ok hazlo, a mi me parece motivo para criticarlo, y si no te gusta lo q digo, pues te aguantas
Cuando te compras el Torchlight II sin informarte del idioma, que viene bien especificado, pues como que quejarse es un poco absurdo, sin embargo cuando te compras Diablo III por lo menos a mi me venía en la caja, que si pvp que si no se que de aleatoriedad y luego na de na ¿ Es esto más admisible que incluso sabiendo antes de comprarte Torchlight este no viene en español?
EDITADO EL 25-07-2013 / 21:33 (EDITADO 3 VECES)

KGPH1701Hace 10 años44

@Galhomer 
Mostrar cita
@KGPH 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
@Aghation 
Mostrar cita
@Galhomer 
Mostrar cita
De verguenza que siga sin haber sido traducido al castellano........ el TL1 la tuvo al poco tiempo y esta segunda parte, sigue sin estar traducido el español, penoso.

Para mi esto lastra muchisimo al juego, por muy chorrada que parezca para algunos, el desprecio al español, y a la comunidad española, es importante.

Y antes d q alguno diga q el español es un idioma mucho menos importante q el ingles, diré q el TL2 si ha sido traducido a otros idiomas, entre ellos el POLACO.... pero no al castellano. DE VERGUENZA
No será hora de ir aprendiendo ingles? 
Vamos que donde hubieras vivido en los tiempos de la PSX te hubieras vuelto bolas.  Niñita llorona, trata de pasar Dino Crysis en ingles, o todos los Resident incluso trata de pasar Silent Hill 1? jajajajaja No me acuerdo que edad tenia, pero diccionario en mano, y eche pa lante. con muchos juegos.
a ver si ahora voy a aprender ingles para jugar a un juego de ordenador.... no me hagas reir,.... soy un usuario español q exijo el juego en mi idioma, y si no sale en el, tengo todo el derecho a quejarme, desde luego no pienso aprender ingles por jugar a un juego y menos a este..... he dado muchos años de ingles en colegio/instituto y universidad, y lo que me jode, es q no tengan la decencia de traducirlo.... y q luego vengan algunos a alabarlo mientras echan pestes de diablo3, q si viene traducido.....

Si tengo q aprender ingles a alto nivel, q sea por trabajo o algo importante chavalin, y no por jugar a un jueguecito.... y por otro lado, tu probablemente tengas mucho tiempo teniendo 15 o 16 años, pero en mi caso, con muchos responsabilidades de trabajo, familia, etc no puedo hacerlo, ni aunque quisiera....

pues eso, q mucho intolerante veo por aqui
Tú a Runic no les has pagado nada como para exigirles un producto en tu idioma. Si no te gusta no lo compres, y listo, pero no vayas rageando por los foros de lo injusto que es no poder jugar en tu idioma.
lo que faltaba, pagar por un juego y no poder ni quejarme de que no venga en mi idioma jajajaja, lo siento pero tu no eres nadie para decirme lo q puedo o no puedo hacer, a ti te gusta pagar por un juego en otro idioma? ok hazlo, a mi me parece motivo para criticarlo, y si no te gusta lo q digo, pues te aguantas
[b]TÚ has pagado por un juego en otro idioma[/b], has pagado por un producto que nunca ha estado en tu idioma y que nunca ha tenido planes de estarlo. Si no quieres productos en otro idioma, ¿por qué los compras? Y si no lo sabías, el problema es únicamente tuyo por no informarte.

Runic en ningún momento ha hecho una campaña de financiación colectiva comprometiéndose a sacar un producto en castellano y luego incumplir su palabra, en tal caso sí tendrían alguna responsabilidad para sus mecenas y a la par sus clientes, pero no funcionan así. Ellos sacan sus productos. Si quieres, te los compras. Si no, no. Ya ves, un cliente menos. No creo que a ellos les importe lo más mínimo las tonterías que estás diciendo.

Eso sí, como troll das el pego.

Chrisengumar12Hace 10 años45

Espero que esta compañía siga adelante y saquen más juegos al mercado, es posible que dentro de unos años hagan juegos maravillosos como hacía antes blizzard.  

Txapelpunko5460Hace 10 años46

@Galhomer 
Mostrar cita
@Txapelpunko 
Mostrar cita
@Galhomer Me parto el culo contigo. Necesitas una traducción en español para jugar a un juego que no la necesita? Y encima dices que es de vergüenza. Deja de decir chorradas , y juega si quieres con el traductor que hay. Que eres muy gracioso. 
en que te basas para decir q no necesita traduccion dicho juego? en que tu sabes ingles? eres un cachondo mental, y por cierto las chorradas veo q las sueltas tu.

Gasto dinero en un juego, q veo que no esta traducido a mi idioma y si a otros, como al polaco, y no me puedo quejar? jajaja 

Y no chavalin no, las criticas no van a desaparecer porque un usuario cree un mod de traduccion para el juego, me quejo d q la compañia no lo traduzca, y si, efectivamente no tenia que haber pagado un duro a una compañia q no se digna en traducir a mi idioma su juego.
Y dale con el Polaco. Que problema tienes con los polacos? Si no la traducen al español pues te jodes y no lo juegas. Asi de sencillo. Y me baso que no necesita traducción, en que no la necesita, ya que la historia en Torchlight II es casi inexistente, y la traducción que hayal español cumple magnificamente su objetivo.

Deja de patalear infantilmente, y ni me llames chavalin, que uno ya tiene pelos en los huevos desde hace muchos años.

Halubriel827Hace 10 años47

@Chrisengumar 
Mostrar cita
Espero que esta compañía siga adelante y saquen más juegos al mercado, es posible que dentro de unos años hagan juegos maravillosos como hacía antes blizzard.  
 Es que los de Runic son los que hacían juegos de Blizzard maravillosos como los de antes   .