Roberthedark19862047Hace 10 años16En Inglés... Menuda panda de vagos.1 VOTO
Lupoalb94Hace 10 años17Yo lo tengo en Steam y SI esta subtitulado en español4 VOTOS
Metaldave13x841Hace 10 años18Me parece un DLC muy flojo teniendo en cuenta que estamos hablando de un GOTY. @Lupoalb En ps3 todavía está en inglés.EDITADO EL 05-07-2013 / 11:56 (EDITADO 1 VEZ)
WYC763Hace 10 años19¿Serán vagos o será porque no tienen suficiente presupuesto para contratar dobladores en español? Recuerdo que este juego está hecho por un estudio indie por lo cual, es lógico que no puedan contractar dobladores.@Roberthedark1986Mostrar citaEn Inglés... Menuda panda de vagos.
RoryBBellows2073Hace 10 años207 VOTOSDisculpad. Están en castellano los textos, en efecto. Al parecer nuestra versión estaba subtitulada en inglés por caprichos de la configuración regional de quien llevó a cabo el análisis. Un saludo y de nuevo reitero las disculpas. Ya está corregido el texto.@ArkiteknikoMostrar citaNo me queda claro si viene subtitulado al castellano o no, debido a que no entiendo bien la última frase : [i]"Las decisiones, los sacrificios y las opciones tan extremas que 400 Days vuelve a poner en manos de nuestros diálogos y acciones nos recuerdan, en cambio, que lo que nos gustó de los cinco capítulos de apertura de la historia de Lee y el resto de personajes era el evolucionar con ellos y el sentir que sus vidas cambian gracias a nuestras disposiciones... [b]Algo de lo que ha quedado por el camino en esta ocasión, y para lo que ofrece el esfuerzo extra de llegar a nuestro país sin traducción de textos o voces.[/b]"[/i] @3Djuegos ¿Puede alguien confirmar si viene subtitulado en castellano?EDITADO EL 05-07-2013 / 11:59 (EDITADO 1 VEZ)
Malallet107Hace 10 años211 VOTOSi pero subtitulado como el culo la peor traduccion de un juego que vi en mucho tiempo incluso con trozos sin traducir Encima es una traduccion que cogieron de taringa y ni se molestaron en mejorarla. Esperaba que esta vez al tener mas publico estos tios lo tradujeran memudos ratas,tanto cuesta subtitular un juego en el que se basa su punto fuerte en los dialogos.??....es tirarte piedras a tu tejado@LupoalbMostrar citaYo lo tengo en Steam y SI esta subtitulado en español
Casualidad4238Expulsado
Hace 10 años2212 VOTOSQué comentario más malo.@MiindfreakMostrar citaQué juego mas malo
Eduardo-ESP9275Hace 10 años23Llevo toda la mañana esperando a que saquen el DLC y nada
CTCCoco2853Hace 10 años24Mensaje eliminado por moderación.(Desvirtúa el tema original)
EDITADO EL 05-07-2013 / 13:18 (EDITADO 2 VECES)
Roberthedark19862047Hace 10 años25Quién dijo doblar? ...@WYC7Mostrar cita¿Serán vagos o será porque no tienen suficiente presupuesto para contratar dobladores en español? Recuerdo que este juego está hecho por un estudio indie por lo cual, es lógico que no puedan contractar dobladores.@Roberthedark1986Mostrar citaEn Inglés... Menuda panda de vagos.
LordStark616Hace 10 años26Pues estoy deseando probarlo el dlc,para subir más el hype hasta la 2º temporada. Haber si el lunes me compro unos puntos
BizTecKCheF1490Hace 10 años27Primero se quejan porque no tiene subtítulos, cuando los ponen no les parece el hecho de que no sean 100% fieles a lo que están diciendo los personajes. Si dedicaran la mitad del tiempo que emplean en quejarse para aprender el mínimo de inglés... ¿Ya está disponble en el bazar español? En México aún nada.2 VOTOS
Eduardo-ESP9275Hace 10 años28No...@BizTecKCheFMostrar citaPrimero se quejan porque no tiene subtítulos, cuando los ponen no les parece el hecho de que no sean 100% fieles a lo que están diciendo los personajes. Si dedicaran la mitad del tiempo que emplean en quejarse para aprender el mínimo de inglés... ¿Ya está disponble en el bazar español? En México aún nada.
DarkCoolEdge5521Hace 10 años292 VOTOSYo juego siempre en inglés y me parece lógico que la gente pida unos subtítulos en español. Si éstos son una mierda las quejas están aún más justificadas porque es muy probable que haya gente que lo compre por ellos y luego resulta que son una mierda. Además en el caso de una licencia tan popular como The Walking Dead es inadmisible que no inviertan en una buena traducción.@BizTecKCheFMostrar citaPrimero se quejan porque no tiene subtítulos, cuando los ponen no les parece el hecho de que no sean 100% fieles a lo que están diciendo los personajes. Si dedicaran la mitad del tiempo que emplean en quejarse para aprender el mínimo de inglés... ¿Ya está disponble en el bazar español? En México aún nada.
Riptide14132Hace 10 años302 VOTOSEste juego ofrece una visión distinta a lo que estamos acostumbrados, simplemente, es que ya criticas por criticar en toda noticia de cualquier vídeojuego.@GLaDOSfanMostrar citaEste juego esta infinitamente sobrevalorado por el guion y los personajes si alguien quiere comprarlo le recomiendo algo a menos que quieras una aventura grafica desesperadamente comprense los comics son mucho mejores que la serie y el juego .
WYC763Hace 10 años31Ah... Pues con subtítulos que cojones@Roberthedark1986Mostrar citaQuién dijo doblar? ...@WYC7Mostrar cita¿Serán vagos o será porque no tienen suficiente presupuesto para contratar dobladores en español? Recuerdo que este juego está hecho por un estudio indie por lo cual, es lógico que no puedan contractar dobladores.@Roberthedark1986Mostrar citaEn Inglés... Menuda panda de vagos.
Responder / Comentar
Subir
Foros > Comentarios de artículos > Comentarios del análisis de The Walking Dead: 400 DaysHay 70 respuestas en Comentarios del análisis de The Walking Dead: 400 Days, del foro de Comentarios de artículos. Último comentario hace 10 años.
- Regístrate
- Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL 
