Mass Effect 3 - Reparto de Voces

Nandco6860Hace 12 años32

Para los que lo quieran ver subtitulado al castellano:

EDITADO EL 31-01-2012 / 22:27 (EDITADO 1 VEZ)

Dan7Normandy6974Hace 12 años33

Fíjense señores ahora si laméis una consola tendréis trabajo en el mundillo, tomo nota. 

 [b]Min 1:45[/b]



Bromas aparte, el doblaje de ME3 es de cine, y me diréis que si no está doblado y tal, pero es que Martin Sheen es Martin Sheen, todavía no entiendo como no le dieron el premio a mejor interpretación masculina en los VGA 2010, vosotros sabéis lo que es tener una actor de la talla de este señor? Apocalypse Now? Es para quitarse el sombrero. Gracias Bioware.

PD:Echo en falta a Brandon Keneer, el doblador de Garrus...

Guxman6476Hace 12 años34

La hostia, [i]Anderson[/i] es negro  Nunca lo hubiese dicho, aunque ahora que lo pienso se le nota en la voz. Pero pasa como con [i]Kratos[/i], que aunque tiene voz de negro no te lo imaginas hasta que lo descubres.

Dejando esta chorrada a un lado, el juego pinta espectacular, y todo el reparto de voces, soberbio. Es uno de esos juegos que no serían lo mismo doblados al español, [i]Joker[/i] o [i]el Hombe Ilusorio[/i] perderían muchísimo como personajes isn esa voz.

Thanatos7gamer162Hace 12 años35

Mass effect 3 va a ser "el juego"  espero con ganas marzo pero antes la demo

Inferuz1953Hace 12 años36

Perdon por tardar tanto en responder(cuando me prepare habian solo 22 comentarios) pero me tarde 1 siglo en encontrar esta epica imagen.

DarkGod20660

Expulsado

Hace 12 años37

@Nanashi 
Mostrar cita
Es increíble la calidad del doblaje de esta saga. Así da gusto. 

Yo soy de los que prefieren mil veces unas geniales voces en inglés que un [b]doblaje normalito en español.[/b] Porque si, es nuestro idioma y tal, pero las voces de un videojuego son un factor más en la inmersión, al menos eso opino yo. No es lo mismo jugar a Half-Life 2 en español con más de una voz robótica que las voces en inglés con la que puedes notar como se siente cada personaje con solo escucharle...

En fin, que otro factor de Mass Effect 3 que lo hará uno de los mejores juegos de esta generación, y esperemos, de la historia de los videojuegos.
... ... .... y si te pillo por banda en un callejón oscuro,que pasa?

Ahi se demuestra lo poco que puede saber uno sobre historia de los videojuegos. Hay un monton,pero un MONTONAZO!! de juegos con doblajes jodidamente espectaculares y otrso muy pero que muy muy buenos en este pais. El de mettalgearsolid principalmente es DIOS, los de uncharted tambien,el de kingdomhearts2 es bastante bueno,los de god of war e infamous,el de soul reaver1,los de batman arkham,the getaway,syphon filter o incluso el ultimo mortalkombat..todos a un muy buen nivel con casos que rozan el excelente y casos que son sobresalientes como el de mgs1 the getaway o uncharted...asique no me fastidies.

Considero que jennifer hale le da 4 millones de vueltas a la voz masculina de shepard y que martin sheen es el mejor de todo el casting de la serie con suma diferencia pero si es por casting creo que bioware hizo un trabajo bastante superior en origins con los actores. shale,morrigan(mi diosa claudia black)alistair,lohgain,leliana y ohgren estan a un nivel demasiado bueno y creo que quitando a martin sheen bioware no a logrado aún un nivel de esa categoria en sus voces.Me encantaron tambien mission malak y como no el MAGNIFICO HK47 en kotor ademas claro esta de la grandiosa JENNIFER HALE que repite en ,ass effect..pero creo que el casting de dragon age origins esta sencillamente a un nivel superior,quitando repito a martin sheen.

Halothebest4371Hace 12 años38

¡Por fin un trailer de Mass Effect 3 que verdaderamente me ha gustado! ¡Esto es lo que yo queria! ¡Un misero trailer en el que no se vea un solo tiro! ¿¡Tan dificil era de hacer, BioWare!?    

Madre mia, no os imaginais lo larga que se me esta haciendo la espera por Mass Effect 3, no me puedo creer que aun quede un mes para su salida, pero por lo menos este trailer ha servido para calmar un poco mis ansias de conquistar la galaxia y de paso, tranquilizarme sobre el desarrollo de esta tercera parte (Que mal pintaba en mi opinion, con el añadido de un multijugador y el hecho de que de este Mass Effect 3 solamente se hayan visto tiroteos y mas tiroteos, menos mal que los pillines de BioWare parece ser que nos han dejado todo lo mejor para que lo disfrutemos por nosotros mismos al pasarnos el juego). Pero señores, esto es otra cosa, esto es lo que yo queria ver de Mass Effect 3, su trabajadisimo, intrigante y maravilloso argumento, sus carismaticos e irrepetibles personajes, su preciosisima banda sonora, su impresionante, cuidadisima y magica ambientacion, en definitiva su fantastico universo, y no ver como un muñeco sin personalidad dispara a todo lo que se mueve y mientras va esquivando cientos de explosiones...

Respecto al doblaje, si ya en casos normales me suelen gustar mas los doblajes en ingles debido a que considero que la calidad del doblaje es mayor (Sin menospreciar a los grandes doblajes en español) y que el idioma en si, me gusta mas que el español, en el caso de Mass Effect jugarlo en version original es algo obligado ya que las voces que posee esta saga son absolutamente impresionantes, cargadas de matices y sentimientos, solo hay que ver las voces de personajes como Joker o Liara (Su voz siempre me aporta calma) para comprobar la enorme calidad que posee este doblaje. Simplemente no puedo imaginarme un Mass Effect doblado a nuestro idioma, no puedo.

Parece ser que con James Vega nos ha caido un Jacob 2.0 a bordo de la Normandia.     
EDITADO EL 31-01-2012 / 23:42 (EDITADO 1 VEZ)

GordonF142986Hace 12 años39

@-lightning- 
Mostrar cita
Me encanta la voz de ali hillis,y liara es muy hermosa¡¡
Liara está basada en Jillian Murray... A cual de las dos más preciosa...
Estoy intentando meter imágenes pero no hay manera  Búscate en google y alucina

GordonF142986Hace 12 años40

@DarkGod 
Mostrar cita
@Nanashi 
Mostrar cita
Es increíble la calidad del doblaje de esta saga. Así da gusto. 

Yo soy de los que prefieren mil veces unas geniales voces en inglés que un [b]doblaje normalito en español.[/b] Porque si, es nuestro idioma y tal, pero las voces de un videojuego son un factor más en la inmersión, al menos eso opino yo. No es lo mismo jugar a Half-Life 2 en español con más de una voz robótica que las voces en inglés con la que puedes notar como se siente cada personaje con solo escucharle...

En fin, que otro factor de Mass Effect 3 que lo hará uno de los mejores juegos de esta generación, y esperemos, de la historia de los videojuegos.
... ... .... y si te pillo por banda en un callejón oscuro,que pasa?

Ahi se demuestra lo poco que puede saber uno sobre historia de los videojuegos. Hay un monton,pero un MONTONAZO!! de juegos con doblajes jodidamente espectaculares y otrso muy pero que muy muy buenos en este pais. El de mettalgearsolid principalmente es DIOS, los de uncharted tambien,el de kingdomhearts2 es bastante bueno,los de god of war e infamous,el de soul reaver1,los de batman arkham,the getaway,syphon filter o incluso el ultimo mortalkombat..todos a un muy buen nivel con casos que rozan el excelente y casos que son sobresalientes como el de mgs1 the getaway o uncharted...asique no me fastidies.

Considero que jennifer hale le da 4 millones de vueltas a la voz masculina de shepard y que martin sheen es el mejor de todo el casting de la serie con suma diferencia pero si es por casting creo que bioware hizo un trabajo bastante superior en origins con los actores. shale,morrigan(mi diosa claudia black)alistair,lohgain,leliana y ohgren estan a un nivel demasiado bueno y creo que quitando a martin sheen bioware no a logrado aún un nivel de esa categoria en sus voces.Me encantaron tambien mission malak y como no el MAGNIFICO HK47 en kotor ademas claro esta de la grandiosa JENNIFER HALE que repite en ,ass effect..pero creo que el casting de dragon age origins esta sencillamente a un nivel superior,quitando repito a martin sheen.
Después de mucho indagar y comentar, averigüé que el doblaje en castellano se hace de dos maneras. Una de ellas es como cualquier película (viendo la escena delate de ti mientras doblas) y otra simplemente grabando las frases a pelo.
De ahí se deduce que la calidad de un doblaje al español será mejor si ha sido viendo las secuencias. De hecho, puedo nombrar algunos que han trabajado de este modo (Gears of War, Bioshock, Crysis...) Y otros que no (Half-Life, Halo...) Se puede notar claramente diferencias brutales de interpretación de unos y otros. Pero lógicamente no puede ser de otro modo si uno no se mete en el papel viendo las imágenes.

Nanashi134Hace 12 años41

@DarkGod 
Mostrar cita
@Nanashi 
Mostrar cita
Es increíble la calidad del doblaje de esta saga. Así da gusto. 

Yo soy de los que prefieren mil veces unas geniales voces en inglés que un [b]doblaje normalito en español.[/b] Porque si, es nuestro idioma y tal, pero las voces de un videojuego son un factor más en la inmersión, al menos eso opino yo. No es lo mismo jugar a Half-Life 2 en español con más de una voz robótica que las voces en inglés con la que puedes notar como se siente cada personaje con solo escucharle...

En fin, que otro factor de Mass Effect 3 que lo hará uno de los mejores juegos de esta generación, y esperemos, de la historia de los videojuegos.
... ... .... y si te pillo por banda en un callejón oscuro,que pasa?

Ahi se demuestra lo poco que puede saber uno sobre historia de los videojuegos. Hay un monton,pero un MONTONAZO!! de juegos con doblajes jodidamente espectaculares y otrso muy pero que muy muy buenos en este pais. El de mettalgearsolid principalmente es DIOS, los de uncharted tambien,el de kingdomhearts2 es bastante bueno,los de god of war e infamous,el de soul reaver1,los de batman arkham,the getaway,syphon filter o incluso el ultimo mortalkombat..todos a un muy buen nivel con casos que rozan el excelente y casos que son sobresalientes como el de mgs1 the getaway o uncharted...asique no me fastidies.

Considero que jennifer hale le da 4 millones de vueltas a la voz masculina de shepard y que martin sheen es el mejor de todo el casting de la serie con suma diferencia pero si es por casting creo que bioware hizo un trabajo bastante superior en origins con los actores. shale,morrigan(mi diosa claudia black)alistair,lohgain,leliana y ohgren estan a un nivel demasiado bueno y creo que quitando a martin sheen bioware no a logrado aún un nivel de esa categoria en sus voces.Me encantaron tambien mission malak y como no el MAGNIFICO HK47 en kotor ademas claro esta de la grandiosa JENNIFER HALE que repite en ,ass effect..pero creo que el casting de dragon age origins esta sencillamente a un nivel superior,quitando repito a martin sheen.
Perdone usted, no hace falta que me mate. Por supuestísimo que hay juegos con un nivelazo en el doblaje al español, ¿he dicho yo en alguna parte que no? No pongas en boca de los demás lo que no se ha dicho. Así que mejor estar calladito si uno no sabe.
No se donde ves que yo haya dicho que el doblaje de MGS, Batman, God of War, KH2, etc sea malo o normalito, si en eso estoy de acuerdo contigo, puesto que son geniales. Incluyo también Alan Wake, con un doblaje impresionante a mi parecer.

Solo decía que prefiero unas voces en inglés muy buenas a un doblaje español normalito, pero por supuesto que eso depende de que juego sea, es imposible que yo hable en general. Repito, no pongas en mi boca palabras que no he dicho.

Avapxia551

Expulsado

Hace 12 años42

Que le han hecho a joker????? tiene la cara muy cambiada, los ojos mas bien, casi ni parece el.

Sydney-losstarot939Hace 12 años43

@DarkGod 
Mostrar cita
@Nanashi 
Mostrar cita
Es increíble la calidad del doblaje de esta saga. Así da gusto. 

Yo soy de los que prefieren mil veces unas geniales voces en inglés que un [b]doblaje normalito en español.[/b] Porque si, es nuestro idioma y tal, pero las voces de un videojuego son un factor más en la inmersión, al menos eso opino yo. No es lo mismo jugar a Half-Life 2 en español con más de una voz robótica que las voces en inglés con la que puedes notar como se siente cada personaje con solo escucharle...

En fin, que otro factor de Mass Effect 3 que lo hará uno de los mejores juegos de esta generación, y esperemos, de la historia de los videojuegos.
... ... .... y si te pillo por banda en un callejón oscuro,que pasa?

Ahi se demuestra lo poco que puede saber uno sobre historia de los videojuegos. Hay un monton,pero un MONTONAZO!! de juegos con doblajes jodidamente espectaculares y otrso muy pero que muy muy buenos en este pais. El de mettalgearsolid principalmente es DIOS, los de uncharted tambien,el de kingdomhearts2 es bastante bueno,los de god of war e infamous,el de soul reaver1,los de batman arkham,the getaway,syphon filter o incluso el ultimo mortalkombat..todos a un muy buen nivel con casos que rozan el excelente y casos que son sobresalientes como el de mgs1 the getaway o uncharted...asique no me fastidies.

Considero que jennifer hale le da 4 millones de vueltas a la voz masculina de shepard y que martin sheen es el mejor de todo el casting de la serie con suma diferencia pero si es por casting creo que bioware hizo un trabajo bastante superior en origins con los actores. shale,morrigan(mi diosa claudia black)alistair,lohgain,leliana y ohgren estan a un nivel demasiado bueno y creo que quitando a martin sheen bioware no a logrado aún un nivel de esa categoria en sus voces.Me encantaron tambien mission malak y como no el MAGNIFICO HK47 en kotor ademas claro esta de la grandiosa JENNIFER HALE que repite en ,ass effect..pero creo que el casting de dragon age origins esta sencillamente a un nivel superior,quitando repito a martin sheen.
Los demás te los paso, pero que vengas aquí a decirme que el doblaje al español del Kingdome Hearts 2 es bueno es para darse de cabezazos contra la pared hasta el fin de los tiempos... porque vamos, que a Sora le pusiesen la voz de Ash Ketchum no me parece precisamente una decisión de doblaje muy acertada y no es el único caso. Ahora bien, en lo de MGS he de darte la razón, es un gran dobleja al español, todo un ejemplo.

Respecto a la saga Mass Effect, no cabe duda de que el doblaje es uno de los grandes pilares del juego. Si por algo pasará a la historia ME en mi opinión, es por poseer un guión (que no argumento) y unos diálogos al alcance de muy pocos juegos hasta el día de hoy, pero no sería lo mismo sin el reparto de dobladores tan bien escogido que posee. Voces como la de Garrus, Anderson, el repudiado Jacob, Shepard en su versión femenina, Liara o el absolutamente genial Martin Sheen encarnando al Hombre Ilusorio, así como el de los demás personajes, en general muy bueno, hacen que la combinación personajes + diálogos raye un nivel más que sobresaliente. 

En fin, que esto confirma de nuevo un doblaje excelente y dudo que los diálogos decaigan en calidad, una buena noticia, aunque no esperaba menos. Cuento los días hasta su salida.

Nanashi134Hace 12 años44

@Sydney-losstarot 
Mostrar cita
@DarkGod 
Mostrar cita
@Nanashi 
Mostrar cita
Es increíble la calidad del doblaje de esta saga. Así da gusto. 

Yo soy de los que prefieren mil veces unas geniales voces en inglés que un [b]doblaje normalito en español.[/b] Porque si, es nuestro idioma y tal, pero las voces de un videojuego son un factor más en la inmersión, al menos eso opino yo. No es lo mismo jugar a Half-Life 2 en español con más de una voz robótica que las voces en inglés con la que puedes notar como se siente cada personaje con solo escucharle...

En fin, que otro factor de Mass Effect 3 que lo hará uno de los mejores juegos de esta generación, y esperemos, de la historia de los videojuegos.
... ... .... y si te pillo por banda en un callejón oscuro,que pasa?

Ahi se demuestra lo poco que puede saber uno sobre historia de los videojuegos. Hay un monton,pero un MONTONAZO!! de juegos con doblajes jodidamente espectaculares y otrso muy pero que muy muy buenos en este pais. El de mettalgearsolid principalmente es DIOS, los de uncharted tambien,el de kingdomhearts2 es bastante bueno,los de god of war e infamous,el de soul reaver1,los de batman arkham,the getaway,syphon filter o incluso el ultimo mortalkombat..todos a un muy buen nivel con casos que rozan el excelente y casos que son sobresalientes como el de mgs1 the getaway o uncharted...asique no me fastidies.

Considero que jennifer hale le da 4 millones de vueltas a la voz masculina de shepard y que martin sheen es el mejor de todo el casting de la serie con suma diferencia pero si es por casting creo que bioware hizo un trabajo bastante superior en origins con los actores. shale,morrigan(mi diosa claudia black)alistair,lohgain,leliana y ohgren estan a un nivel demasiado bueno y creo que quitando a martin sheen bioware no a logrado aún un nivel de esa categoria en sus voces.Me encantaron tambien mission malak y como no el MAGNIFICO HK47 en kotor ademas claro esta de la grandiosa JENNIFER HALE que repite en ,ass effect..pero creo que el casting de dragon age origins esta sencillamente a un nivel superior,quitando repito a martin sheen.
Los demás te los paso, pero que vengas aquí a decirme que el doblaje al español del Kingdome Hearts 2 es bueno es para darse de cabezazos contra la pared hasta el fin de los tiempos... porque vamos, que a Sora le pusiesen la voz de Ash Ketchum no me parece precisamente una decisión de doblaje muy acertada y no es el único caso. Ahora bien, en lo de MGS he de darte la razón, es un gran dobleja al español, todo un ejemplo.

Respecto a la saga Mass Effect, no cabe duda de que el doblaje es uno de los grandes pilares del juego. Si por algo pasará a la historia ME en mi opinión, es por poseer un guión (que no argumento) y unos diálogos al alcance de muy pocos juegos hasta el día de hoy, pero no sería lo mismo sin el reparto de dobladores tan bien escogido que posee. Voces como la de Garrus, Anderson, el repudiado Jacob, Shepard en su versión femenina, Liara o el absolutamente genial Martin Sheen encarnando al Hombre Ilusorio, así como el de los demás personajes, en general muy bueno, hacen que la combinación personajes + diálogos raye un nivel más que sobresaliente. 

En fin, que esto confirma de nuevo un doblaje excelente y dudo que los diálogos decaigan en calidad, una buena noticia, aunque no esperaba menos. Cuento los días hasta su salida.
Bueno, yo creo que la voz de un personaje, aunque sea el principal no es razón para que ya todas las demás voces sean malas. Puede que una o dos voces no sean buenas, es normal, pero en general el doblaje es muy bueno, a mi parecer. Y que sea la voz de Ash no tiene nada que ver, lo que importa es la calidad del doblaje que haga el doblador, no que doblara a tales personajes en el pasado.
EDITADO EL 01-02-2012 / 01:10 (EDITADO 1 VEZ)

Sydney-losstarot939Hace 12 años45

@Nanashi 
Mostrar cita
@Sydney-losstarot 
Mostrar cita
@DarkGod 
Mostrar cita
@Nanashi 
Mostrar cita
Es increíble la calidad del doblaje de esta saga. Así da gusto. 

Yo soy de los que prefieren mil veces unas geniales voces en inglés que un [b]doblaje normalito en español.[/b] Porque si, es nuestro idioma y tal, pero las voces de un videojuego son un factor más en la inmersión, al menos eso opino yo. No es lo mismo jugar a Half-Life 2 en español con más de una voz robótica que las voces en inglés con la que puedes notar como se siente cada personaje con solo escucharle...

En fin, que otro factor de Mass Effect 3 que lo hará uno de los mejores juegos de esta generación, y esperemos, de la historia de los videojuegos.
... ... .... y si te pillo por banda en un callejón oscuro,que pasa?

Ahi se demuestra lo poco que puede saber uno sobre historia de los videojuegos. Hay un monton,pero un MONTONAZO!! de juegos con doblajes jodidamente espectaculares y otrso muy pero que muy muy buenos en este pais. El de mettalgearsolid principalmente es DIOS, los de uncharted tambien,el de kingdomhearts2 es bastante bueno,los de god of war e infamous,el de soul reaver1,los de batman arkham,the getaway,syphon filter o incluso el ultimo mortalkombat..todos a un muy buen nivel con casos que rozan el excelente y casos que son sobresalientes como el de mgs1 the getaway o uncharted...asique no me fastidies.

Considero que jennifer hale le da 4 millones de vueltas a la voz masculina de shepard y que martin sheen es el mejor de todo el casting de la serie con suma diferencia pero si es por casting creo que bioware hizo un trabajo bastante superior en origins con los actores. shale,morrigan(mi diosa claudia black)alistair,lohgain,leliana y ohgren estan a un nivel demasiado bueno y creo que quitando a martin sheen bioware no a logrado aún un nivel de esa categoria en sus voces.Me encantaron tambien mission malak y como no el MAGNIFICO HK47 en kotor ademas claro esta de la grandiosa JENNIFER HALE que repite en ,ass effect..pero creo que el casting de dragon age origins esta sencillamente a un nivel superior,quitando repito a martin sheen.
Los demás te los paso, pero que vengas aquí a decirme que el doblaje al español del Kingdome Hearts 2 es bueno es para darse de cabezazos contra la pared hasta el fin de los tiempos... porque vamos, que a Sora le pusiesen la voz de Ash Ketchum no me parece precisamente una decisión de doblaje muy acertada y no es el único caso. Ahora bien, en lo de MGS he de darte la razón, es un gran dobleja al español, todo un ejemplo.

Respecto a la saga Mass Effect, no cabe duda de que el doblaje es uno de los grandes pilares del juego. Si por algo pasará a la historia ME en mi opinión, es por poseer un guión (que no argumento) y unos diálogos al alcance de muy pocos juegos hasta el día de hoy, pero no sería lo mismo sin el reparto de dobladores tan bien escogido que posee. Voces como la de Garrus, Anderson, el repudiado Jacob, Shepard en su versión femenina, Liara o el absolutamente genial Martin Sheen encarnando al Hombre Ilusorio, así como el de los demás personajes, en general muy bueno, hacen que la combinación personajes + diálogos raye un nivel más que sobresaliente. 

En fin, que esto confirma de nuevo un doblaje excelente y dudo que los diálogos decaigan en calidad, una buena noticia, aunque no esperaba menos. Cuento los días hasta su salida.
Bueno, yo creo que la voz de un personaje, aunque sea el principal no es razón para que ya todas las demás voces sean malas. Puede que una o dos voces no sean buenas, es normal, pero en general el doblaje es muy bueno, a mi parecer. Y que sea la voz de Ash no tiene nada que ver, lo que importa es la calidad del doblaje que haga el doblador, no que doblara a tales personajes en el pasado.
Puede ser, pero la voz del protagonista es importante que sea buena, porque al fin y al cabo, es sobre el que recaen gran parte de los diálogos y peso de la trama, y por otra parte, no es que sea solamente la voz de Ash, sinó que esa voz en particular, no pega a una trama con cierto caracter dramático como la de KH y no es la única, como digo, fuera de contexto. Pero bueno a veces el dobleja es una cuestión muy personal...

Hexos779Hace 12 años46

Lo digo totalmente en serio, me ofrezco para traducir y subtitular los videos, esta muy bien que salgan tan pronto pero no vendria de mas.

DEJAD DE DESTRIPARME EL JUEGOOOO 
No puedo resistirme a ver estos videos aunque tengan spoilers por un tubo 

DarkGod20660

Expulsado

Hace 12 años47

@Sydney-losstarot 
Mostrar cita
@Nanashi 
Mostrar cita
@Sydney-losstarot 
Mostrar cita
@DarkGod 
Mostrar cita
@Nanashi 
Mostrar cita
Es increíble la calidad del doblaje de esta saga. Así da gusto. 

Yo soy de los que prefieren mil veces unas geniales voces en inglés que un [b]doblaje normalito en español.[/b] Porque si, es nuestro idioma y tal, pero las voces de un videojuego son un factor más en la inmersión, al menos eso opino yo. No es lo mismo jugar a Half-Life 2 en español con más de una voz robótica que las voces en inglés con la que puedes notar como se siente cada personaje con solo escucharle...

En fin, que otro factor de Mass Effect 3 que lo hará uno de los mejores juegos de esta generación, y esperemos, de la historia de los videojuegos.
... ... .... y si te pillo por banda en un callejón oscuro,que pasa?

Ahi se demuestra lo poco que puede saber uno sobre historia de los videojuegos. Hay un monton,pero un MONTONAZO!! de juegos con doblajes jodidamente espectaculares y otrso muy pero que muy muy buenos en este pais. El de mettalgearsolid principalmente es DIOS, los de uncharted tambien,el de kingdomhearts2 es bastante bueno,los de god of war e infamous,el de soul reaver1,los de batman arkham,the getaway,syphon filter o incluso el ultimo mortalkombat..todos a un muy buen nivel con casos que rozan el excelente y casos que son sobresalientes como el de mgs1 the getaway o uncharted...asique no me fastidies.

Considero que jennifer hale le da 4 millones de vueltas a la voz masculina de shepard y que martin sheen es el mejor de todo el casting de la serie con suma diferencia pero si es por casting creo que bioware hizo un trabajo bastante superior en origins con los actores. shale,morrigan(mi diosa claudia black)alistair,lohgain,leliana y ohgren estan a un nivel demasiado bueno y creo que quitando a martin sheen bioware no a logrado aún un nivel de esa categoria en sus voces.Me encantaron tambien mission malak y como no el MAGNIFICO HK47 en kotor ademas claro esta de la grandiosa JENNIFER HALE que repite en ,ass effect..pero creo que el casting de dragon age origins esta sencillamente a un nivel superior,quitando repito a martin sheen.
Los demás te los paso, pero que vengas aquí a decirme que el doblaje al español del Kingdome Hearts 2 es bueno es para darse de cabezazos contra la pared hasta el fin de los tiempos... porque vamos, que a Sora le pusiesen la voz de Ash Ketchum no me parece precisamente una decisión de doblaje muy acertada y no es el único caso. Ahora bien, en lo de MGS he de darte la razón, es un gran dobleja al español, todo un ejemplo.

Respecto a la saga Mass Effect, no cabe duda de que el doblaje es uno de los grandes pilares del juego. Si por algo pasará a la historia ME en mi opinión, es por poseer un guión (que no argumento) y unos diálogos al alcance de muy pocos juegos hasta el día de hoy, pero no sería lo mismo sin el reparto de dobladores tan bien escogido que posee. Voces como la de Garrus, Anderson, el repudiado Jacob, Shepard en su versión femenina, Liara o el absolutamente genial Martin Sheen encarnando al Hombre Ilusorio, así como el de los demás personajes, en general muy bueno, hacen que la combinación personajes + diálogos raye un nivel más que sobresaliente. 

En fin, que esto confirma de nuevo un doblaje excelente y dudo que los diálogos decaigan en calidad, una buena noticia, aunque no esperaba menos. Cuento los días hasta su salida.
Bueno, yo creo que la voz de un personaje, aunque sea el principal no es razón para que ya todas las demás voces sean malas. Puede que una o dos voces no sean buenas, es normal, pero en general el doblaje es muy bueno, a mi parecer. Y que sea la voz de Ash no tiene nada que ver, lo que importa es la calidad del doblaje que haga el doblador, no que doblara a tales personajes en el pasado.
Puede ser, pero la voz del protagonista es importante que sea buena, porque al fin y al cabo, es sobre el que recaen gran parte de los diálogos y peso de la trama, y por otra parte, no es que sea solamente la voz de Ash, sinó que esa voz en particular, no pega a una trama con cierto caracter dramático como la de KH y no es la única, como digo, fuera de contexto. Pero bueno a veces el dobleja es una cuestión muy personal...
mm....no. la voz de sora en español le pega muchisimo y el UNICO PROBLEMA es que adolfo moreno pone su personaje de ash ketcum de por medio.La voz de adolfo moreno le pega perfecta a sora,pero cuando habla lo hace con el matiz de ash y eso,pues choca al verlo.De todos modos quitando eso lo demas raya a gran nivel.riku axel xemnas roxas kairi namine y la mayoria d personajes disney quedan de fabula.Ese doblaje se lo curraron bastante y de no ser por el recuerdo de ash ketcum,estaria mucho mejor valorado por la gente.