Tráiler con voces en español de Cyberpunk 2077, además de vídeo gameplay y nuevas imágenes

Stotacasterr153Hace 3 años224

En gustos no hay nada escrito pero tanto las voces mexicana como castellana me parecen horribles!!! (no por como es en si el idioma, me refiero a la interpretación claro esta ) parecen payasos hablando,  100% la versión original de las voces es la que es! que es eso de "Mierda puta"  jajaaj bueno entiendo que a algunos les deja flipando este doblaje  pero sinceramente yo no lo veo por donde!! intragable
EDITADO EL 27-06-2020 / 05:32 (EDITADO 1 VEZ)

Lovogalds1Hace 3 años225

En serio esto es latino? Parecen unos españoles tratando de hablar como mexicanos~

Swordtheice4215Hace 3 años226

@Celso 
Mostrar cita
@Swordtheice 
Mostrar cita
Lo de mezclar el doblaje castellano con el latino 10/10 queda putamente genial y el nivel de los actores de doblaje están que te cagas. Gráficamente luce muuuy bien. Ahora veré el gameplay pero lo que es el tráiler esta genial como pinta.
No es que lo hayan mezclado, es solo que los personajes latinoamericanos o mexicanos como Jackie pues tienen su acento y ya. Pero creo que lo mejor será jugarlo en inglés porque se supone que la historia transcurre en USA y no en España.
Yo también pensé eso pero en la propia noticia lo pone y en el trailer a parte de Jackie suena por ahi alguna voz más latinoamericana.

Anamad94114

Expulsado

Hace 3 años227

@Benring 
Mostrar cita
@Anamad94 
Mostrar cita
@Benring 
Mostrar cita
Ese doblaje es de los peores que haya escuchado en la vida
Entonces sera que no eres español...
No, soy Colombiano, pero no tengo nada contra el español castellano, de hecho escucho muchos podcast de España que están entre los mejores
Por eso dije que lógicamente no eres español y por eso te parece de lo peor que has oido

En Latinoamérica dicen que los doblajes de Gears of War son buenos y yo como española me dio un asco tremendo cuando en xbox one me salio gears 2 en latino y me obligo a cambiar de voces

Lo que en un sitio puede ser una maravilla en el otro suena horrible

Departa261Hace 3 años228

Definitivamente, lo jugaremos en inglés.

Sli-K138Hace 3 años229

@Departa 
Mostrar cita
Definitivamente, lo jugaremos en inglés.
Habla por ti, el doblaje a muchos nos ha parecido muy bueno, que no te engañe el acento y los modismos, es básicamente porque el compañero del protagonista es latino, igual que en la versión original, un acierto total mantenerlo así, en general el doblaje en castellano se escucha de buen nivel.

Bokillamora384Hace 3 años230

@Migovi 
Mostrar cita
Va a ser cojonudo, de eso no hay duda, pero me espero a pillarlo en la nueva generación. En la actual va a ir muy recortado gráficamente.
 si lo compras en ps4 y luego te pillas la ps5 se te actualiza el juego con un parche para jugarlo en calidad grafica de ps5, en mi opinion me pillare el de ps4 y luego lo jugare tambien en ps5, asi tendre una mayor comparativa del salto evolutivo de las nuevas generaciones y de este juego en concreto..

Velphax168Hace 3 años231

No me ha gustado mucho la voz española de V. Qué es eso de "mierda puta"??? Jackie en cambio me ha gustado más.

Benring1879Hace 3 años232

@Anamad94 
Mostrar cita
@Benring 
Mostrar cita
@Anamad94 
Mostrar cita
@Benring 
Mostrar cita
Ese doblaje es de los peores que haya escuchado en la vida
Entonces sera que no eres español...
No, soy Colombiano, pero no tengo nada contra el español castellano, de hecho escucho muchos podcast de España que están entre los mejores
Por eso dije que lógicamente no eres español y por eso te parece de lo peor que has oido

En Latinoamérica dicen que los doblajes de Gears of War son buenos y yo como española me dio un asco tremendo cuando en xbox one me salio gears 2 en latino y me obligo a cambiar de voces

Lo que en un sitio puede ser una maravilla en el otro suena horrible
Pero depende, hay doblajes Mexicanos que son una vergüenza, no por ser Mexicanos, sino por las palabras fuera de contexto que usan, no son neutrales, lo peor es que los norte americanos creen que todos los latinos hablamos como los Mexicanos

Chug882275Hace 3 años233

Perdonad mi ignorancia..pero se sabe ya el rendimiento que tendrá en series x y s..?no encuentro esa información..