Un fan está traduciendo al español las emisoras de radio de varios juegos de la saga GTA

Iksaa958

Expulsado

Hace 4 años16

Es practicamente imposible traducir a Johnny "The Love Giant" Parkinson, cualquier resultado de eso seria una aberración.

Septive2556Hace 4 años17

¿Por qué ha traducido "living room" como "living"?

Jesussr8724Hace 4 años18

Que Rockstar haga esto por dios, si no piensan doblar nunca todo el juego y es normal, todo solucionado, me encantaría saber todas las barbaridades que dicen los locutores de las radio.

Jesussr8724Hace 4 años19

Https://youtu.be/7U_4CjocBZg?t=251 

Knight after dark clasificada "R" for retarders

Hasami--Age6465

Expulsado

Hace 4 años20

Solo falta que pongan sevillanas y peinetas?

Father-of-Axel622Hace 4 años21

Genial, es una de esas cosas que le dan un toque más profundo al mundo de GTA. Cuando rejugué el San Andreas hace poco me di cuenta de lo desternillantes que son los talk shows que antes ignoraba completamente, WCTR por ejemplo va añadiendo segmentos mientras avanzamos en el juego y desbloquemos las ciudades. Ogloc jajaja.

Aunque para mí Chatterbox en GTA III es insuperable.

Shi-Mortis2238Hace 4 años22

<3

Fupeman1850Hace 4 años23

@Bill3t3 
Mostrar cita
@Fupeman 
Mostrar cita
Que pena no haber tenido ni idea de ingles en mi infancia  cuando jugue  vice city y san andreas porque hubiera sido un descojone los comentarios de las radios
 WCTR son dos horas de descojone total, te recomiendo oírlo así sea por YouTube.
Curiosamente  esa radio cuando era pequeño la omitia completamente porque solo hablaban y no entendía  nada  hoy  en dia 15 años despues WCTR sera oro puro  

Salico1926Hace 4 años24

No me quejo, al contrario, es un gran plus   

Pero... no se... sigo pensando que igual traducir las voces de los personajes, o sea, un doblaje en español, habría sido incluso mejor aún 
EDITADO EL 02-10-2019 / 18:45 (EDITADO 1 VEZ)

Raul-1273001Hace 4 años25

@Federeptilia2 
Mostrar cita
Yo tuve la suerte de tener Inglés desde primer grado de la primaria, y junto con la música rock en ingles, pude entender hasta un 80% de las emisoras, y me acuerdo de que me miraban en el cyber de como me reia, porque los guines e las radios son una delirada total. Es hora de que la gente sepa que cosas se decian en las radios.
Si tan solo los profesores supueran como motivar.
- y para qué me sirve el ingles? yo solo hablo español
- Para entender los todos chistes del GTA
- Vendido

NikoBlueWing933717Hace 4 años26

Jaja los comentarios que tiraban en las radios eran un delirio, me eche varias risas