Impresiones jugables - Yakuza: Kiwami

Miguebasket408Hace 6 años16

Tengo todos los yakuzas y este cae seguro

Carlitoxic965Hace 6 años17

Si el tema está en que apenas compensa ni traerlos fuera de Japón porque venden muy poquito. Una traducción son costes que no cubren. Pero también veo razonable y positivo que os quejéis porque aunque es un mero tema económico, es bueno que sepan que no nos da igual. No tengo mucho problema con el inglés pero aunque lo tuviera jugaría estos juegos ya fuese diccionario en mano, traduciendo línea si línea también, porque tener que perderme un juego como persona 5 al que estoy jugando ahora y que me tiene enamorado como ningún juego en muchos años, me parece poco sacrificio para disfrutar de semejante titulazo.

Perrott16915Hace 6 años18

@Ronyyoli @Texen pues si queréis quejaros y que os escuchen, id a dar por culo al Twitter de SEGA, iniciad campañas en change.org y, por encima de todo, comprad los juegos que queréis ver traducidos, así de cara a la próxima entrega la editora sabrá que hay una base de usuarios lo suficientemente amplia en la región como para que les salga a cuenta traducir el juego.

Pero no soltéis parrafadas en un foro esperando que la cosa cambie, porque no será así.

Ronyyoli6386Hace 6 años19

@Perrott solo dices chorradas, comprar juegos que queremos que vengan traducido? Aunque yakuza fuera un éxito de ventas vendría en inglés, como los persona, saga que cada vez tiene más éxito en España y entrega tras entrega sigue en inglés.

Yo digo lo que quiero y donde quiero amigo.

Perrott16915Hace 6 años20

@Ronyyoli 
Mostrar cita
@Perrott solo dices chorradas, comprar juegos que queremos que vengan traducido? Aunque yakuza fuera un éxito de ventas vendría en inglés, como los persona, saga que cada vez tiene más éxito en España y entrega tras entrega sigue en inglés.

Yo digo lo que quiero y donde quiero amigo.
Mira, ésto es un circulo:

[i]SEGA anuncia Yakuza 7: Royale w/ Cheese [b]>>>>>[/b] Yakuza 6 no vendió bien en España [b]>>>>>[/b] SEGA no traduce Yakuza 7 porque no le sale a cuenta [b]>>>>>[/b] Yakuza 7 se la pega en ventas por no estar traducido [b]>>>>>[/b] Yakuza 8 no llegará traducido tras la pobre recepción de Yakuza 7[/i]

Ronyyoli6386Hace 6 años21

@Perrott empiezas por yakuza 6, y dices: no vendió bien en España, claro en inglés.

Ronyyoli6386Hace 6 años22

@Perrott excusas baratas de las compañías, pero luego están los conformista que se lo tragan todo (como tú) y claro.

DaniG9422307Hace 6 años23

@Texen 
Mostrar cita
@Perrott 
Mostrar cita
¿Qué pasa con toda ésta gente que se queja de los subtítulos en inglés? Si ya saben como son las cosas, ¿Por qué siguen entrando a éstas noticias solo para traer el mismo debate cansino de siempre?
Si en el mundo no hubiera al menos una persona que protesta por cada una conformista, a día de hoy en toda Europa no existiría aún ni un solo juego traducido a otro idioma distinto al inglés.

Por mi parte, cada vez que se lance un juego carente ya sea de subtítulos o de doblaje en mi lengua, protestaré. Es mi obligación como usuario y amante de esta industria quejarme para que mejore.
No te preocupes que cuando hagan el port a PC ya lo traducirán los fans.

Eraqus21745Hace 6 años24

@Perrott En serio, no le des más bola.

Yo desde que le doy uso a este botón soy más feliz.

Busterload1243Hace 6 años25

Si hay algo bueno que tenia ps2 es que comprabas el juego pirata por 10 mangos pero venia traducido al español, ahora compro todo original y me como el garrón de las voces en ingles

Kagekyo27526Hace 6 años26

Enorme la diferencia con el original, cae de salida, el precio que tiene es demasiado bueno.

Coloso9090930073Hace 6 años27

Que mania llamar a los remakes, remasterizaciones.

BenjaminBarker8475Hace 6 años28

@DaniG94 
Mostrar cita
@Texen 
Mostrar cita
@Perrott 
Mostrar cita
¿Qué pasa con toda ésta gente que se queja de los subtítulos en inglés? Si ya saben como son las cosas, ¿Por qué siguen entrando a éstas noticias solo para traer el mismo debate cansino de siempre?
Si en el mundo no hubiera al menos una persona que protesta por cada una conformista, a día de hoy en toda Europa no existiría aún ni un solo juego traducido a otro idioma distinto al inglés.

Por mi parte, cada vez que se lance un juego carente ya sea de subtítulos o de doblaje en mi lengua, protestaré. Es mi obligación como usuario y amante de esta industria quejarme para que mejore.
No te preocupes que cuando hagan el port a PC ya lo traducirán los fans.
No creo que lleguen a otras plataformas, al menos este remake y el 0, ya que en las carátulas pone Solo en PlayStation. Los siguientes ya no se, pero el Kiwami y el 0 lo dudo bastante.

Hasami--Age6465

Expulsado

Hace 6 años29

@Busterload 
Mostrar cita
Si hay algo bueno que tenia ps2 es que comprabas el juego pirata por 10 mangos pero venia traducido al español, ahora compro todo original y me como el garrón de las voces en ingles
No debes seguir mucho la saga porque el unico que pirateastes fue el primero que fue el unico que estaba en castellano.

Busterload1243Hace 6 años30

Ni idea, solo jugué al 1 y al 2, y los dos estaban en español, pensé que los subtitulos se los habían puesto de forma pirata. Igual es verdad, no la sigo porque como vienen en ingles. De todas formas, que comentario mas arrogante el tuyo.
EDITADO EL 17-07-2017 / 15:42 (EDITADO 1 VEZ)

Sack69299Hace 6 años31

Con lo bien que está el juego...y no lo traducen...luego dicen que no vende...coño normal.