Destiny - Venus

BioClone-Ax4523127Hace 9 años16

@123Marmota 
Mostrar cita
Menos visitas a Venus y más al pobre planeta Urano. Ya lo decían en Futurama "nadie quiere saber cómo huele ese planeta"....ya os lo digo yo, a ano 
Es que no lo sabes? en el año 2800 se cambio el nombre a "urectus"  

123Marmota1368Hace 9 años17

@BioClone-Ax45 
Mostrar cita
@123Marmota 
Mostrar cita
Menos visitas a Venus y más al pobre planeta Urano. Ya lo decían en Futurama "nadie quiere saber cómo huele ese planeta"....ya os lo digo yo, a ano 
Es que no lo sabes? en el año 2800 se cambio el nombre a "urectus"  
jajajajaja, si es que anda que no da juego el planeta Urano en Futurama   

Krypto2156Hace 9 años18

Está mal traducida la frase como casi siempre. Yo no sé a quién ponen de traductor para los trailers de videojuegos en España pero es un manta de cuidado, normal en este país.

[i]"It doesn't matter who you are, only what you will become"[/i] 
CORRECTO = "No importa quién seas, sólo en lo que te convertirás"

INCORRECTO (vídeo)= "No tiene importancia quién eras, solo (el sólo va con acento   ) quién serás".