“Pasar o no pasar, esa es la cuestión.”