Ayuda con interpretar esta frase!

Hola, este es el problema, conocí a una chica en el colegio (tengo 17 años), me gusta mucho y empezamos a charlar. Despues de un tiempo yo la encaré, le dije todo lo que sentía pero ella me dijo de una forma muy extraña que no y se puso mal ella. Luego publica en su blog, luego de 1 semana masomenos, esta frase que, la verdad, me gustaria me que ayuden a saber que es lo que ella quiere mostrar con esto. Me ayudarian mucho In the name of love lost I write you a letter Perfumed with my blood and sealed with a tear Enfolding an ode for death and relief as all I want is to crawl in my fear I repent from the sins, but not the ones I've commited But the hatred you pushed right into me after you sear all the schemes of a dream stitched with our heartstrings playing a mute song as we were asleep So, what if I still try? But, nevermind, I'm guarding a lie Because the wreckage is fading and I realize there's no you and I I'm sending you this letter before I die I just have the hope you'll someday arrive And break down this prison I've built around my heart

@Assassins-peter

Mostrar cita

Te lo traduzco: [spoiler][size=20]WTF???[/size][/spoiler]

Im Namen der Liebe verloren Ich schreibe Ihnen einen Brief Parfümiert mit meinem Blut und versiegelt mit einer Träne Hüllt eine Ode auf den Tod und Erleichterung als alles, was ich will, ist in meiner Angst kriechen Ich bereue von den Sünden, aber nicht die, die ich begangen haben Aber der Haß Sie schob rechts in mir, nachdem Sie sear alle Systeme von einem Traum mit unseren heartstrings genäht spielt eine stumme Lied als wir schliefen Also, was ist, wenn ich versuche immer noch? Aber, nevermind, ich bin bewachen eine Lüge Weil das Wrack schwindet und ich merke, es gibt keinen, du und ich Ich schicke Ihnen diesen Brief, bevor ich sterbe Ich habe nur die Hoffnung, dich eines Tages kommen werde Und brechen dieses Gefängnis Ich habe um mein Herz gebaut.

En nombre del amor perdido que te escriba una carta perfumada con mi sangre y se sella con una lágrima que envuelve una oda a la muerte y el alivio de que todo lo que quiero es esconderse en mi miedo me arrepiento de los pecados, pero no los que he comprometidos, pero el odio que empuja a la derecha en mí después de dorar todos los esquemas de un sueño cosida con fibras de nuestro corazón se reproduce una canción de silencio, ya que estábamos dormidos Por lo tanto, ¿qué pasa si sigo tratando? Sin embargo, importa, estoy guardando una mentira, porque los restos del avión se está desvaneciendo y me doy cuenta de que no hay tú y yo te estoy enviando esta carta antes de morir Sólo tengo la esperanza de que algún día va a llegar y romper esta prisión que yo 'he construido alrededor de mi corazón [u]cuesta decir que te quiere porque tiene miedo y quiere decirtelo pues le recarcome por dentro [/u]y es precioso si google jeje pero el texto hay que saber lo que dice

EDITADO EL 24-10-2011 / 23:36 (EDITADO 3 VECES)

En nombre del amor perdido que te escriba una carta Perfumado con mi sangre y se sella con una lágrima Envolviendo una oda a la muerte y el alivio como todo lo que quiero es esconderse en el miedo Me arrepiento de los pecados, pero no los he cometido Pero el odio que me empujó a la derecha después de que sear todos los esquemas de un sueño cosidas con fibras de nuestro corazón reproducción de una canción de silencio mientras dormían Así que, ¿qué pasa si sigo tratando? Sin embargo, importa, estoy guardando una mentira Debido a que los restos del avión se está desvaneciendo y me doy cuenta de que no hay tú y yo Estoy enviando esta carta antes de morir Sólo tengo la esperanza de que algún día llegará Y romper esta prisión He construido alrededor de mi corazón. ¡Toma Glooglada!

Entonces lo que quiere decir es que siente algo por mi pero no me lo quiere decir por miedo no? Y esta tratando de decirmelo? Entonces que debo hacer ahora, esperar a que ella me lo diga o volver a preguntarle?

@Assassins-peter

Mostrar cita

Lo puede haber puesto refiriéndose a ti o lo puede haber puesto por poner, eso no se puede saber.