Gamepass en Xbox 360

Hola, amigos. Tengo una duda.
Un amigo esta entrando en el mundo de los videojuegos. Juega en su PC y hace poco consiguió a buen precio una Xbox 360 de segunda mano.
Esta viendo con buenos ojos suscribirse a gamepass y me consultó si los juegos de 360 que el servicio incluye le funcionarán en su vieja consola. La verdad es que me desconcertó totalmente, porque tengo entendido que es el mismo juego pero no se cómo funcionará (si es que lo hace) el gamepass en 360. Alguien ha probado esto? Gracias.