Battlefield 3: Ayudaproblema en Semper Fidelis

Al clicar en el espaciador para subir al techo del tren, no sube y al 3er click muero y no puedo seguir .Teneis alguna solución o bien como poder pasar al siguiente capitulo.