The Walking Dead se distribuirá en formato retail en España en castellano a partir de mayo

Pakik0409Hace 11 años48

Oleee Oleeee Oleeeeeéé por finnnn seras mioooo!!!! Graaciass!! 

Minog2241Hace 11 años49

Y mientras siguen sin traducir juegos como Jurassic Park, Back to the Future, Sam & Max Season 3, Law & Order... Y un largo etcétera de aventuras gráficas de Telltale que no he podido jugar por el maldito idioma. Por lo menos en la tercera temporada de Sam & Max y en Regreso al Futuro hay traducciones no oficiales, pero se ve que otras pasaron sin pena ni gloria y nadie ajeno a Telltale se procupó de traducirlas.

Roberthedark19862047Hace 11 años50

Diooooooooooooooooooooooos!!! Las babas se me acaban de caer por todos lados         

Alemaxell173Hace 11 años51

Aleluyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡ tanto les costaba poner unos tristes subtitulos?? y los de Jurassic Park para cuando? Lo de esta compañia no lo entiendo..

1elornitorrinco6126Hace 11 años52

@Alemaxell 
Mostrar cita
Aleluyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡ tanto les costaba poner unos tristes subtitulos?? y los de Jurassic Park para cuando? Lo de esta compañia no lo entiendo..
 a ver tan difícil es saber que teitale games es una desarrolladora independiente y esos subtitulos para tu información no salen nada baratos ni fáciles de hacer cosa que para una desarrolladora es muy difícil de hacer y sobre todo costoso, este TWD fue un excito comercial y poreso esta traducción fue posible. ahora lo entiendes ?

Alemaxell173Hace 11 años53

@1elornitorrinco 
Mostrar cita
@Alemaxell 
Mostrar cita
Aleluyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡ tanto les costaba poner unos tristes subtitulos?? y los de Jurassic Park para cuando? Lo de esta compañia no lo entiendo..
 a ver tan difícil es saber que teitale games es una desarrolladora independiente y esos subtitulos para tu información no salen nada baratos ni fáciles de hacer cosa que para una desarrolladora es muy difícil de hacer y sobre todo costoso, este TWD fue un excito comercial y poreso esta traducción fue posible. ahora lo entiendes ?
Lo siento, pero esa excusa no me vale teniendo en cuenta que ya habian prometido una traduccion para pc que nunca llego.Si estubiesemos hablando de un doblaje si te daria la razon pero por unos subtitulos??? Vamos si un grupo de fans pueden hacer una traduccion mas que competente no comparto el pasotismo de la desarrolladora de no incluir sibtitulos en su juegos. Y ademas si tan humildes e indies son, como diablos pretenden colarnos 30 euros por su juego de Parque Jurasico sin ni siquiera traducirlo??
Yo en estos casos veo mas cara dura que otra cosa, pero bueno es solo mi opinion.

Eddy3551Hace 11 años54

Acabo de entrar al juego y me ha saltado una actualización que ha traducido los textos al español... pero para mi sorpresa, y por lo poco que he jugado, es en español latino y tiene fallos bastante graves ¿Qué cojones pasa?
EDITADO EL 14-03-2013 / 19:28 (EDITADO 1 VEZ)

LordStark616Hace 11 años55

Pues sí, yo tengo la versión digital(y quizás cuando esta esté barata pille la retail) y veo que la traducción es mala,mala. Ya sin empezar a jugar, cuando te salta el cartelito de no apagues la consola mientras aparece este icono y tal y cuál, en vez de apagues pone alagues ._." Y bueno con esto de la tradu,he empezado mi tercera partida y la verdad, es todo español latino y con algunas cosas traducidas directamente del inglés al español.