The Walking Dead se distribuirá en formato retail en España en castellano a partir de mayo

GangSWAGG19082Hace 11 años32

@Maxxxx 
Mostrar cita
@GangSWAGG 
Mostrar cita
@Maxxxx
Todos los Metal Gear tienen fallos garrafales en los textos...
Eso sí, mientras que no toquen las voces originales, todo perfecto, el texto seguro que tendrá fallos pero bueno, ya no hay excusas para algunos.
A ver yo soy el primero que reconoce que las voces originales de los Metal Gear son de 10, y la BSO igual, pero en pleno año 2013 subtitular un juego tan mal como algunos de la saga de Snake o Raiden no tiene perdón...
Lo de las voces me refería al The Walking Dead, la única parte de mi texto que iba para ti fue cuando dije lo de: [i]"todos los Metal Gear tienen fallos garrafales en los textos..."[/i]
pero pienso como tú, no es normal que hoy en día subtitulen los juegos tan mal como lo hacen con la saga Metal Gear por poner un ejemplo.

TemplarioNegro10805Hace 11 años33

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay que alegría acabo de mojar la bragas. Hay dios mio estoy más eufórico que una niñata en un concierto de Justino Biberon

Muertee446Hace 11 años34

POR FIN¡¡¡¡ ESO QUERIA OIR YO !!!YA ERA HORA¡¡¡      

LordStark616Hace 11 años35

¿Creeis que merece la pena que compre la version retail(cuando baje de precio) teniendo los episodios digitales en inglés?La verdad es que me gustó mucho y espero con ansias los nuevos episodios 

Nilk15Hace 11 años36

Eso eres tu..o acabarlos en ingles...o tenerlos en español

Realczar93Hace 11 años37

@DaveUFT 
Mostrar cita
La pregunta es: ¿doblarán también las versiones digitales? ¿Tendrán en cuenta todo aquellos usuarios hispano hablantes que compraron el juego de lanzamiento a pesar de que estaba en un perfecto inglés?
No lo hubieras comprado. Yo no le compro nada a una empresa que dice " me importa un pepino que hables español"

PuntoG-335Hace 11 años38

@DaveUFT 
Mostrar cita
La pregunta es: ¿doblarán también las versiones digitales? ¿Tendrán en cuenta todo aquellos usuarios hispano hablantes que compraron el juego de lanzamiento a pesar de que estaba en un perfecto inglés?
 
Veo algo bastante absurdo comprarte un juego (y más de estas características) el cual antes de comprarlo ya sabes que esta en absoluto inglés para luego quejarse porque lo está, o pedir ahora que lancen una actualización después de comprarlo 
Pues macho no lo compres y listo.

BROCKLESNAR666611Hace 11 años39

Con todo respeto para los españoles, peor ojala y nos traigan a latino america esa traduccion del juego (español castellano), porque se escuha bien culebra (yo supongo que asi nos han de escuchar a nosostros), porque luego pro ahorrarse la traduccion sacar la misma que en españa y esta de la verga, como en el Batman Arkham Asylum (que espanto BAtman)   , de miedo que esta escuchar un juego en castellano.

Alexcunha14226Hace 11 años40

Sin duda será mío!!!    y con el Tomo de la ed. coleccionista!!

Por si a alguien le pica la curiosidad de la ed. coleccionista:



Costará 70€ por lo visto (en USA $70).
EDITADO EL 13-03-2013 / 17:06 (EDITADO 1 VEZ)

Satsujin12726

Expulsado

Hace 11 años41

Bien, así si, Teatle, así si!

En Mayo tengo compra asegurada pues 

Exor7203775Hace 11 años42

@Alexcunha 
Mostrar cita
Sin duda será mío!!!    y con el Tomo de la ed. coleccionista!!

Por si a alguien le pica la curiosidad de la ed. coleccionista:



Costará 70€ por lo visto (en USA $70).
Yo lo quiero pero para pc *.*

1elornitorrinco6126Hace 11 años43

@Maxtecnon 
Mostrar cita
Estamos en pleno 2013 y tienen que seguir pasando estas cosas? media pila muchachos, que les costaba lanzarlos traducidos desde un comienzo?
 te crees que son sony o microsoft ? traducir un juego es muy caro y tomando en cuenta que son una desarolladora independiente se entiende perfectamente , ya lo entiendes

1elornitorrinco6126Hace 11 años44

@Realczar 
Mostrar cita
@DaveUFT 
Mostrar cita
La pregunta es: ¿doblarán también las versiones digitales? ¿Tendrán en cuenta todo aquellos usuarios hispano hablantes que compraron el juego de lanzamiento a pesar de que estaba en un perfecto inglés?
No lo hubieras comprado. Yo no le compro nada a una empresa que dice " me importa un pepino que hables español"
MMmm a ver si eres tan amable de pasar un link de la noticia en donde teiltale dice eso o sera que tu lo inventaste verdad ellos no lo traducieron no por que odian el idioma español ni nada solo no lo traducieron  por que simplemente no tenían el presupuesto para algo así o crees que sale barato ?  jajaja

Zentrum6735Hace 11 años45

Por mi vale. Compro.

Realczar93Hace 11 años46

@1elornitorrinco 
Mostrar cita
@Realczar 
Mostrar cita
@DaveUFT 
Mostrar cita
La pregunta es: ¿doblarán también las versiones digitales? ¿Tendrán en cuenta todo aquellos usuarios hispano hablantes que compraron el juego de lanzamiento a pesar de que estaba en un perfecto inglés?
No lo hubieras comprado. Yo no le compro nada a una empresa que dice " me importa un pepino que hables español"
MMmm a ver si eres tan amable de pasar un link de la noticia en donde teiltale dice eso o sera que tu lo inventaste verdad ellos no lo traducieron no por que odian el idioma español ni nada solo no lo traducieron  por que simplemente no tenían el presupuesto para algo así o crees que sale barato ?  jajaja
Me imagino que no es barato. Pero es una inversion. Si lo traducen venden mas al amplio mercado hispanoparlante. Costo beneficio. Me imagino que por eso la mayoria de juegos triple A traducen sus juegos. Hasta el papa ahora habla español. Te imaginas al Papa jugando Walking Dead

Juanaugustolopez16385Hace 11 años47

Ya pueden dejar de lloriquear...