Pregunta: ¿Que opinais de la localización de los juegos de Pokémon?

Pues eso. ¿Que opináis de la traducción española de los juegos de Pokémon?

Con todo este tema de la iniciativa de pedir una localización latina de la saga hay [b][u]MUCHA[/u][/b] gente echando pestes a la traducción castellana de los juegos modernos.

Yo puedo entender que haya gente que quiera una localización para latam. Pero decir que una traducción realizada por españoles, dirigida a los españoles de un juego literalmente ambientado en España es objetivamente mala por tener jergas y modismos de España, como si la culpa de que no haya localización para latinoamérica fuese del equipo de localización español, y no de la distribuidora... Es de tener unos cuantos cromosomas de más.

Creo que hay unos cuantos temas relacionados que no estoy viendo mencionar a nadie.
A lo mejor pronto hago más posts más a fondo al respecto.