Español (ES)
Usuario anónimo
Iniciar sesión | Regístrate gratis
Nintendo Gaming
Grupo / Formado por 4456 miembros
Temática:

VideoJuegos

Nintendo Gaming
La más activa y mejor comunidad Nintendera de 3DJuegos

Unirme al grupo

Reportar abuso

Foro del grupo

Responder / Comentar
Foro Nintendo Gaming
Por PatataEnLaBoca459
Hace 2 años / Respuestas: 1 / Lecturas: 133

Una cosa que quería aclarar acerca del mensaje de Takahashi sobre Xenoblade 3:

Takahashi no dice que están haciendo los últimos ajustes para "presentarnos el mejor juego posible teniendo en cuenta todo lo que han aprendido con las entregas anteriores"; dice que están haciendo los últimos ajustes para que (Xenoblade 3) "sea la culminación de la serie (Xenoblade)", es decir, el mejor Xenoblade; su mejor obra.

Es que con "mejor juego posible teniendo en cuenta todo lo que hemos aprendido con las entregas anteriores" parece como si dijera que se basan en el feedback o "hemos hecho lo que hemos podido".

No entiendo por qué lo traducen mal. Y en Nintendo.es (en todos los demás países en general) lo que hacen es traducirlo del inglés (que está mal esa parte).

Nintendo.co.jp: [url]https://topics.nintendo.co.jp/article/994dec46-2bd7-4a29-873d-2d96f34de1dd[/url]

Nintendo.com: [url]https://www.nintendo.com/whatsnew/detail/2022/an-introduction-to-xenoblade-chronicles-3-from-executive-director-tetsuya-takahashi/[/url]

Nintendo.es: [url]https://www.nintendo.es/Noticias/2022/February/Xenoblade-Chronicles-3-Tetsuya-Takahashi-director-ejecutivo-nos-habla-del-juego-2168433.html[/url]

Básicamente Takahashi (el creador de Xeno) quiere que Xenoblade 3 sea el mejor Xenoblade (su mejor obra). Xenoblade 2 fue un paso para crear Xenoblade 3 (por eso se llama Xenoblade 2 y conecta con Xenoblade 1).

X1X2X3X
Xenoblade 3 y Xenoblade
EDITADO EL 14-04-2022 / 15:05 (EDITADO 1 VEZ)
2 VOTOS
Robervenegas3617Hace 2 años1
Me pase Xenoblade 2 de salida y una vez que aprendí sus mecánicas me enamoró, por no decir que tiene grandiosos villanos. 

El 1 me lo pase de salida en switch y aunquw su sistema de combate era mas basico, brillaba por su historia y giros de guion, en este caso me encantan los protagonistas.

Actualmente me estoy pasando Torna y aunque no me ha dado tiempo de jugar demasiado, el sistema de combate empieza superando mis expectativas y por supuesto el duo protagonista es increible... Jin es una joya.
4 VOTOS
Responder / Comentar
Subir
Grupo > Nintendo Gaming > Una cosa que quería aclarar acerca del mensaje de Takahashi sobre Xenoblade 3:

  • Regístrate

  • Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL