The Legend of Heroes: Trails from Zero revela fecha para septiembre en occidente

NIS America ha anunciado la fecha para la llegada de [b]Trails from Zero[/b] a occidente por primera vez de forma oficial, y lo hará el [b]27 de septiembre de 2022 en América[/b] y el [b]30 de septiembre de 2022 en Europa[/b] para Switch, PS4 y PC (Steam, Epic Games y GOG). Trails from Zero (Zero no Kiseki) forma parte de la duología de Crossbell, junto a Trails to Azure (Ao no Kiseki), el cual llegará en algún momento de 2023. Recordar que la traducción oficial de la duología se basa en la traducción fan hecha por el grupo Geofront, quien ahora colabora con NISA para sacarla a la venta. Os dejo con el trailer de la historia que han compartido:

[url=https://www.gematsu.com/2022/03/the-legend-of-heroes-trails-from-zero-launches-september-27-in-north-america-september-30-in-europe]Fuente[/url]

The Legend of Heroes, Trails from zero, Zero no kiseki, Nihon Falcom y Nippon ichi software america

Tiene alguna novedad con respecto al juego original de PSP o es un port a precio completo de un título de hace un porrón de años para una consola portátil de varias generaciones atrás? Pregunto porque si no han añadido o arreglado nada de nada, yo ya me pasé el original con parche de traducción hace bastante tiempo.

@Owwen

Mostrar cita

Si no me equivoco, es una "mezcla" entre la versión que salió en China para PC, que mejora texturas y calidad de assets respecto a la de PSP, con todas las mejoras que incorporaba el parche de Geofront: mayor resolución y framerate, log de conversaciones, omitir diálogos, turbo, etc., y el contenido nuevo introducido en la versión Kai (algunas escenas extra que dan un poco más de contexto a todo el arco de Erebonia, y no sé si algo más) incluido el de la versión Evolution con las voces en japonés, misiones y animaciones extra. Básicamente todo el contenido que han ido añadiendo en ports posteriores, el contenido del parche de Geofront y bueno, la traducción oficial de NISA + Geofront, claro.