Error al crear cuenta de steam

Llevo intentando una hora crearle una cuenta a mi hermana (desde la web) y veo que me van a dar las uvas para año nuevo antes de que se cree la dichosa cuenta. Primero intente desde su ordenador, y al ver que no se podía, inocente de mí, vine a mi ordenador pensando que desde aquí me dejaría. Ja.

El nombre de usuario, email y todo eso está más que comprobado, y siempre que le doy a aceptar para crear cuenta, me sale esto [spoiler="Spoiler"][/spoiler], cortesía de captcha, y cuando decide que está bien escrito (aun habiendolo escrito perfectamente unas diez veces) me sale esto [spoiler="Spoiler"][/spoiler].

Si alguien es capaz de iluminarme se lo agradecería enormemente.